Hi,
da könnte, zumindest auf dem 260T die Auflösung tatsächlich nicht passen.
Was die Sprachauswahl betrifft, da solltest du imho den Ordner "languages_files" überprüfen. Wenn da nur die english.lng drin ist, musst du die benötige Sprache nachinstallieren.
Gruß
Harald