Hi,
willkommen im Forum.
Ein PNA ist nicht unmittelbar mit einem PDA zu vergleichen, zumindest nicht auf der Softwareseite. Die WinCE-Version ist grundsätzlich eine auf die jeweils mit dem Gerät gebundelte Navisoftware abgestimmte (=abgespeckte) Version. Ein einfaches Update auf WinCE 5.0 ist somit nicht möglich, es sei denn du findest irgentwo ein für den BM6300 passendes Rom-Image.
Wegen der Freischaltung des Desktops empfehle ich dir die Lektüre dieses oder jenes Beitrags.
Da Navigon bis vor kurzem ein Upgrade auf MN6 für deine Geräte angeboten hat, sollte zumindest diese Software (in der richtigen Version) laufen. Zu den anderen Varianten solltest du bitte die SuFu benutzen oder in den jeweiligen Fachboards etwas stöbern. Was die beste Software ist, hängt nun einmal nicht ausschließlich von objektiven Kriterien, sondern auch von der subjektiven Einschätzung ab.
Zum MP-3-Player: Hinweise darauf findest du reichlich im Forum, suche doch z.B. 'mal nach "TCPMP".
Gruß
Harald