Wenn Du von einem PNA sprichst, dann ist es vom Hersteller typischerweise nicht vorgesehen, dass andere Software auf dem Gerät läuft. Da aber viele Hersteller WinCE als Betriebssystem verwenden, kann es vorkommen, dass man Software anderer Hersteller nutzen kann. Allerdings geht das nie ohne Kniffe und immer am Rande der Legalität bzw. auch schon darüber hinaus.
Einerseits kann man PNA-Software einzeln so gut wie nie kaufen und PDA-Software läuft oft nur, wenn man das Betriebssystem aufbohrt. Die dazu fehlenden dlls sind üblicherweise auch nicht frei erhältlich.
Es gibt aber z.B. Glopus-Versionen oder OSM-Software, die auf PNAs laufen können, z.B. auf Geräten von Medion.
Willst Du aber wirklich verschiedene Navi-Software auf einem Gerät verwenden, bist Du noch am besten mit einem Smartphone oder PDA bedient.
Die Display-Problematik kannst Du aber auch mit einem PNA nicht ausschalten, da diese bei Sonneneinstrahlung auch nicht mehr vernünftig ablesbar sind, von den Navis abgesehen, die für das Motorrad konzipiert und damit auch entsprechend teuer sind.