@ B.K.
Die mir vorliegende Beschreibung des SDAL-Formates, in dem Navteq seine Kartendaten liefert, stammt laut Copyrightvermerk aus den Jahren 1999, 2000 und 2001. Insoferne sollte diese Norm also zur Zeit der Aussage Deines Informaten bereits aktuell bekannt gewesen sein.
Aber auch die Aussage Deines Informanten klingt eigentlich glaubhaft. Wenn jedem Segment (Strassenabschnitt) schon fixe Geschwindigkeiten zugeordnet sind, so würde dies die Theorie von Konvertierungsmängeln (bzw. Erhebungsmängel von Navteq) bestärken. Dadurch dass bestimmten Segmenten zu hohe Geschwindigkeiten zugeordnet sind, wären die Hacken beim Routing erklärt. Ebenso wären die nicht befahrbaren Stadtstrecken durch zu geringe oder fehlende Zuordnungen erklärbar. Aber dann würde uns kein Update des MN|4 weiterhelfen - es müßte die Grundkarte des Mapexport getauscht werden.