Moin,
Hi,
ich widerspreche dir nur ungern
, aber ich habe einen ganz neuen Ibiza auf dem Hof stehen, mit Serienradio.
Da ist def eine passive Antenne drauf und das Radio gibt nix aus.
Ich muss mal mit dem VAG-Com rein und schauen ob die sich einschalten lässt oder ob das Radio grundsätzlich keine Speisespannung kann.
Man muss z.Z. bei Seat eigendlich immer testen ob die Spannung da ist oder nicht.
Habe ich zwar noch nicht gehabt, aber dann muss man eben testen. Beim TE kommen aber (schreibt er jedenfalls) 11,5V raus, also Phantomspeisung.
Die Serienradios kann man normaler Weise mit VCDS codieren, ob mit oder ohne Phantomspeisung (die rechte Stelle in der Codierung, "+1"; also ungerade; ist mit Phantomspeisung).
Der Y-Adapter speist doch keine Spannung auf der Antennenleitung ein, sondern leitet immer grundsätzlich eine vorhandene Phantomspeisung vom Radio her durch auf den Antennenverstärker, egal ob man das Kabel anschließt oder nicht. Das Radio überwacht doch nur den Stromfluss zur Antenne, ist der nicht unterbrochen oder geht durch Kurzschluss gegen Unendlich schaltet das Radio auch nichts ab.
Selbst beim VW RNS510 hatte ich da noch keine Probleme wenn die Speisespannung vom Adapter zusätzlich angeschlossen war.
Jetzt möchte ich mal korrigieren..... 
Der Y-Adapter leitet, wenn kein Speisedraht dran ist, die Spannung vom Radio zur Antenne durch und zweigt sich ein bischen Strom für seinen Verstärker ab, soweit sind wir uns einig.
Wenn der Speisedraht angeschlossen wird, geht diese Spannung (die ist mit >12V höher als die Phantomspannung von ca. 11,5V) auf den Verstärker und zur Antenne. Damit fließt vom Radio her kein Strom mehr zur Antenne und das wird ausgewertet (kannste glauben, haben wir schon getestet) und führt zu Fehlerspeichereinträgen (Unterbrechung Antenne) und bei manchen Geräten mit 2 Tunern (bei RCD 300 und Co. von Blaupunkt z.B.) zum Abschalten der Antenne bzw. des gesamten Tuners.
Bei einer passiven Antenne passiert natürlich nix. 
Grüße
Torsten
PS: Bevor wir den TE mit unserer "akademischen" Diskussion noch vollends verwirren würde ich vorschlagen, dass er den Adapter einbaut und es ohne Speisedraht probiert. Funktioniert alles, ist es ok. Wird der Radioempfang schlechter und der TMC-Empfang ist auch nicht da, dann den Speisedraht anschließen. 