Beiträge von Matok25

    In Französisch


    Kein Problem


    Französisch
    hibou: Eule, Menschenfeind, Menschenhasser


    mine de hibou: trauriger Gesichtsausdruck


    des yeux de hibou: große, runde Augen haben


    etre un vrai hibou: sich von den anderen absondern


    demeurer, vivre en hibou: zurückgezogen leben


    chouette: Kauz; alte, böse Frau


    elle doit etre chouette: sie muss toll, wundervoll sein


    C'est chouette: das ist toll, fabelhaft


    Chouette alors ! : Toll, großartig, prima

    Es gibt viele Redewendungen und Sprichwörter, die mit Eule und Kauz zu tun haben:



    Eule - hässliche Frau


    Eule - Brillenträger


    Aussehen wie eine Eule - hässlich sein


    Nachteule - jemand, der gerne spät zu Bett geht


    Eine alte Nachteule sein - abends bzw. nachts ausgehen und lange fortbleiben


    Handeule - norddeutscher Ausdruck für einen Handbesen


    Eulen (Verb) - norddeutsch für lustig sein



    Eulenflucht - Abenddämmerung


    Eulenäugig - mit großen Augen wie eine Eule


    Eulenblick - gute Beobachtungsgabe


    Eulenkrakeln - unleserliche Schrift


    Klug wie eine Eule sein - schlau, klug sein


    Blind wie eine Eule - seine Sachen nicht finden können


    Eine Eule fangen - ein Mittagsschläfchen halten


    Ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag - einen schläfrigen Eindruck machen



    Wo Eulen und Käuze sich gute Nacht sagen - ein einsamer Platz


    Im Eulenflug - eine Arbeit schnell erledigen


    Leise wie der Flug der Eule - etwas sehr Leises


    Eulenfänger - Mensch, der zu dummen Streichen aufgelegt ist


    Eulenpfingsten - St. Nimmerleinstag, ein Tag, den es nicht gibt (griechisch: ad calendras greacas)


    Jemanden zur Eule machen - jemanden entwürdigend anherrschen, streng behandeln


    Einer Eule aufsitzen - einem Unglück oder etwas Ungeschicktem begegnen


    Voll wie eine Eule - betrunken sein, "Eule" hergeleitet aus "Aule" = Steinkrug



    Eulen nach Athen tragen - etwas irgendwohin bringen, wo dieses schon im Überfluss vorhanden ist, d.h. etwas Unsinniges tun. Die Münzen der Stadt Athen trugen auf der Rückseite das Abbild einer Eule und wurden daher auch "Eulen" genannt. Da Athen eine reiche Stadt war, war es unsinnig, noch mehr Geld dorthin zu tragen. [ Das Gleiche meint die Redewendung "Wasser in den Rhein bringen ", in Frankreich sagt man es noch netter "Emporter des femmes à Paris (Frauen nach Paris tragen) ]





    Eulen und Licht vertragen sich nicht - beschreibt Streithähne aller Art


    Wo Eulen singen, schlagen Esel den Takt - steht für geringe Musikalität, aber auch für Verschrobenheit oder gar Dummheit


    Vom Eulengeschrei stirbt niemand - Sprichwort gegen übersteigerte abergläubische Angst


    Eulengeschrei bringt kein Pferd ums Leben - Sprichwort, Surinam (gegen übersteigerte abergläubische Angst)


    Den Adler mit der Nachteule vergleichen - zwei ungleiche Dinge miteinander vergleichen (Der Adler kann in die Sonne sehen, die Nachteule erträgt das Tageslicht nicht) - [ (lat) Aquilam noctua comparas ]


    Wenn auch der Adler stirbt, wird die Eule nicht König - Sprichwort


    Der Adler erzeugt einen Adler, die Eule aber gebiert eine Eule - Sprichwort, Russland


    Jeden dünkt seine Eule ein Falke - Sprichwort


    Die Eule lobt den Tag nicht - Sprichwort


    Die Eule gilt nicht als besser, weil sie in der Zurückgezogenheit lebt - Sprichwort England


    Jede Eule hält ihre Kinder für Schönheiten - Altes Sprichwort


    Die Eule ist los - Wir haben Glück (Athener Sprichwort)


    Am Tage ist die Eule BLIND, bei Nacht die Krähe. Wen aber die Liebe verblendet, der ist blind bei Tag und Nacht - Indisches Sprichwort


    Die Eule brütet keine Nachtigallen aus - Sprichwort


    Die Eule schreit auf eine Weise, die Krähe auf eine andere - Altgriechisches Sprichwort


    Die Eule und der Storch haben nicht gleiches Glück - Sprichwort


    Die Eule weiß nichts vom Sonntag - Sprichwort



    Kauz - Sonderling, wundersamer Mensch


    Lustiger Kauz - fröhlicher Mensch


    Merkwürdiger Kauz - ein seltsamer Zeitgenosse


    kauzig - wunderlich, verschroben


    das Haar zu einem Kauz aufstecken - sich einen Haarknoten machen


    Uhl - plattdeutscher Ausdruck für Eule


    Uhlenflucht - Abenddämmerung, Dämmerstunde


    Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall - Was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall - über Geschmack lässt sich nicht streiten - jedem das Seine....


    Du kickst wie ne Uhl utem Schmolttopp - dir sieht man an, dass du erstaunt bist


    Beter bî'n Ul (= Eule) to sitten, as bî'n Hexter (= Elster) to hüpken (= hüpfen) - Ostfriesland

    Moinsen
    wenn ich von euch die Koordinaten bekomme
    kann ich ein Overlay erstellen und auch pflegen
    neu Daten einbasteln.
    Nicht so komfortabel wie Sync aber es funktioniert.


    Wenn jemand nen Logo hat her damit
    ich dampfe es dann schon ein!
    Aber was machen wir LKW/Flugplätze
    Vielleicht sollten wir einen
    fliegenden LKW als Logo nehmen

    Moin Jürgen


    Die BMPs auf meinen Seiten sind größer! Sind aber nicht die BMP die bei den Overlays in den Archiven sind, also bitte nicht durcheinander kommen damit.


    Die BMP ind den Archiven sind 22*22*256 Farben

    [d]Fr, 13. Jun. 1980[/d]
    [d]Fr, 13. Feb. 1981[/d]
    Fr, 13. Mär. 1981
    [d]Fr, 13. Nov. 1981[/d]
    [d]Fr, 13. Aug. 1982[/d]
    [d]Fr, 13. Mai. 1983[/d]
    [d]Fr, 13. Jan. 1984[/d]
    Fr, 13. Apr. 1984
    [d]Fr, 13. Jul. 1984[/d]
    [d]Fr, 13. Sep. 1985[/d]
    [d]Fr, 13. Dez. 1985[/d]
    [d]Fr, 13. Jun. 1986[/d]
    [d]Fr, 13. Feb. 1987[/d]
    Fr, 13. Mär. 1987
    [d]Fr, 13. Nov. 1987[/d]
    [d]Fr, 13. Mai. 1988[/d]
    [d]Fr, 13. Jan. 1989[/d]
    [d]Fr, 13. Okt. 1989[/d]
    Fr, 13. Apr. 1990
    [d]Fr, 13. Jul. 1990[/d]
    [d]Fr, 13. Sep. 1991[/d]
    [d]Fr, 13. Dez. 1991[/d]
    Fr, 13. Mär. 1992
    [d]Fr, 13. Nov. 1992[/d]
    [d]Fr, 13. Aug. 1993[/d]
    Fr, 13. Mai. 1994
    [d]Fr, 13. Jan. 1995[/d]
    [d]Fr, 13. Okt. 1995[/d]
    [d]Fr, 13. Sep. 1996[/d]
    [d]Fr, 13. Dez. 1996[/d]
    [d]Fr, 13. Jun. 1997[/d]
    [d]Fr, 13. Feb. 1998[/d]
    Fr, 13. Mär. 1998
    [d]Fr, 13. Nov. 1998[/d]
    [d]Fr, 13. Aug. 1999[/d]

    Moin
    wenn Du änderungen hast kannst Du Sie im Onlinesync mit dem PoiWarner aktualisieren. Wenn Du das nicht hast kannst Du sie mir auch mailen ich ändere Sie dann

    Moinsen
    Meines Wissens trägt man Eulen nach Athen


    Sollte jemand auf die Idee kommen Eulen zu kaufen und zu braten ist er ein Uhlenköper.


    Zitat:


    In der Stadt Uelzen fand ich die folgende Sage, aus der sich die Eule zum Symbol der Stadt entwickelte:


    Seit jeher machten sich die Leute vom Lande gerne den Spaß, den eingebildeten und hochnäsigen Städtern mal eins auszuwischen . Und so ist denn auch überliefert, dass ein junger Bursche aus Teendorf, namens Peter Wulf, an einem Sonntagmorgen noch vor dem Gottesdienst nach Uelzen kam, mit einem Sack über der Schulter, in dem es kräftig zappelte. Der Kaufmann, bei dem er Tabak kaufen wollte, fragte ihn, was denn in dem Sack drin sei ? Er antwortete: "Barftgaans". Der Kaufmann verstand jedoch "Barkhahns" und freute sich, dass Peter Wulf sie ihm für 8 Groschen das Stück verkaufte. Rasch trug er den Sack in die Küche, um seiner Frau die leckeren "Birkhähne" zu bringen, die er als Braten verspeisen wollte. Groß war das Entsetzen, als drei große, junge Eulen aus dem Sack herauskamen, die bissen und kratzten und die ganze Küche verwüsteten.


    Der Kaufmann zeigte Peter Wulf beim Amtmann an. Der jedoch erklärte bei der Verhandlung, er habe mit "Barftgaans" nur "Barfußgänger" gemeint - Eulen trügen doch keine Schuhe und Strümpfe, gingen also barfuß. Von Birkhähnen sei nie die Rede gewesen.


    Der Amtmann schmunzelte und das ganze Land lachte und fortan nannte man die Uelzener "Uhlenköper". Die aber freuen sich inzwischen an der alten Geschichte und haben sie 1967 mit einem Denkmal an der St. Marienkirche verewigt.


    Zitat Ende:


    Noch mehr über Eulen hier


    http://home.arcor.de/mkirk/eulenwelt.htm

    Moin
    Der technische Direktor ist auch da!
    Den würde ich mal fragen warum die -Newsletter so kleckerweise bis garnicht kommen. Und warum technische Fragen per Mail garnicht bzw. nur mit einer Standart Antwort beantwortet werden