Ansage "Bitte..." stört

Muss sagen, dass unter MN5.1 die Ansage bei mir ziemlich punktgenau erfolgt. Doch z.B. bei Autobahn-Abfahrten verstottert sich die gute Fee schon manchmal, da sie mit dem Text nicht mehr nachkommt. Mich stört hier die ewige unsinnige überhöfliche "Bitte"- Aufforderung. Wenn diese Wort fehlen würde, würde es (zumindest bei mir) perfekt passen.

Was meint Ihr ?

also bei autobahnabfahrten hatte ich das noch nie, eher wenn in der innenstadt viele manöver schnell hintereinanderkommen. dann kanns schonmal sein dass die gute frau nicht nachkommt....
aber das ist imho auch so wenn man das bitte weglässt...

Seh ich genau so .

Zitat

Original von Hipp
Muss sagen, dass unter MN5.1 die Ansage bei mir ziemlich punktgenau erfolgt. Doch z.B. bei Autobahn-Abfahrten verstottert sich die gute Fee schon manchmal, da sie mit dem Text nicht mehr nachkommt. Mich stört hier die ewige unsinnige überhöfliche "Bitte"- Aufforderung. Wenn diese Wort fehlen würde, würde es (zumindest bei mir) perfekt passen.

Was meint Ihr ?

Hi,

für mich war es auch ein Grund mehr, um wieder zum TTN zurück zu kommen.
Hat mich auch gestört, zu viele Höflichkeit kann auch lässtig sein.
Die Ansagen von TTN sind zwar kurz aber mir reichen sie volkommen aus. Die von TTN3 waren ein Tick besser.

Gruß

wir können ja nen neuen wunsch aufnehmen für MN|6:
einstellbare ansage höflich/forsch

Wenn da jemand gemault hat, komme ich doch ins grübeln. Bitte in 400 Metern rechts abbiegen. Hhmmm. Von dem Navi erwarte ich doch, dass es mir den Weg sagt. Bitte klingt so wie - Ich möchte Ihnen vorschlagen, dass Sie möglicherweise in 400 Metern bitte abbiegen sollten - - klingt riesig.
Soll hier auch kein Maulen oder Kritik sein, nur eben ein Vorschlag. Es kostet ca. 0,4 sec. weniger Zeit. Bei "Bitte in 400 Metern den rechten Spuren folgen, dann links fahren auf die Axxx - und dann noch einmal - jetzt den linken Spuren folgen, dann links fahren auf die Axxx - und dann weiter - jetzt links fahren - da kommt meine Fee ins Schleudern. Meist habe ich dann nur noch - links fahren .... Naja ich weiß ja was die Gute will oder meint. ;D Hab so einige Stellen, wo sie auf Grund der zu kurzen Zeit ins Schleudern gerät.
Aber richtig, man kanns nicht jedem Recht machen,... also lausche ich Ihrem Säuseln weiterhin

Also wems zu hoeflich ist, kann ja die alternativen Stimmen ausprobieren

Ansage

Hallo,

das "Bitte" hat durchaus einen Sinn.

Es gibt - schon aus den Anfangszeiten der Navigation - Untersuchungen, dass bei einem Satz - einer Fahranweisung - das erste Worte oft nicht bewusst wahrgenommen wird, insbesondere dann, wenn dieser Satz unerwartet kommt. Wenn die Anweisung z.B. nur "links abbiegen in 300 Metern" lautet, ist die Gefahr nicht gering, dass das erst Wort, also eben das "links" nicht bewusst verstanden wird. Also ist das erste Wort bei unerwarteter Ansage sozusagen ein Wake-Up Signal. Vielleicht kommt es auch daher, dass Sätze in zwischenmenschlichen Beziehungen mit Worten wie "Du Schatz..." anfangen.

Es muss natürlich nicht "bitte" sein, es kann jedes Wort sein, z.B. hallo, Aufwachen, Alter, oder was auch immer, manche Navigationshersteller nehmen auch das Wort "demnächst". Nur darf es nichts direkt mit der Fahranweisung zu tun haben. Übrigens schadet es nichts, wenn die Pause nach dem Wake-up Wort etwas länger ist, das kann sogar gewollt sein.

Hört mal selber nach, das "Bitte" oder ähnliches kommt in der Regel nur bei der ersten Anweisung, dann kommt eher ein "in 300 Metern" oder "jetzt", was ja schon einen Informationsgehalt hat.

Und ich persönlich habe auch nichts dagegen, wenn Petra ein wenig höflich ist. "Bitte" ist in oben genanntem Sinn sicherlich eines der neutralsten Wörter.

Gruss, Snoopy

Aber "Alter, in 700m links abbiegen" hätte auch was

Soweit ich weiss kommt nur bei der letzten Ansage "Jetzt...." kein Bitte mehr. Davor kommt normalerweise 2x eine Anweisung mit Bitte.

Hallo Joker,

da werde ich jetzt auch morgen mal genau aufpassen.

Gruss, Snoopy