Dell Axim X51v English

  • Ich hab am Freitag meinen X51v bekommen. Erstes Problem: Er ließ sich nicht einschalten. Jetzt hat mir ein Freund gesagt, ich soll mal den Akku länger als eine Stunde rausgeben, damit sich die interne Pufferbatterie leert. Hat geholfen - jetzt geht er. Dass ich darauf nicht selber gekommen bin... ;)


    Das nächste ist: Bis vor ca. 1,5 Wochen stand auf der Dell-Webseite beim Axim fett in rot, dass das nur die englische Version ist, und dass die Deutsche in Kürze folgt. Letzte Woche stand das nicht mehr. Auch sonst stand nirgends, dass das nicht die deutsche Version sein soll. Hab bestellt. Gekommen ist eine deutsche Bedienungsanleitung aber eine englische CD und der englische Axim.


    Prinzipiell ist es mir ja egal, ob deutsch oder englisch. Ich hab nur die Befürchtung, dass ich eventuell Probleme mit deutscher Software bekommen könnte. Hauptsächlich geht's mir um Navigation, Outlook(-Synchronisation), Musik und a bissl Internet. Hat da jemand Erfahrung?


    Kann man das Betriebsystem gegebenenfalls auch später tauschen?


    Bin mir jetzt nicht sicher, ob ich ihn umtauschen lassen soll (falls das geht), oder behalten. Umtauschen bedeutet wieder Stress und ich hab dann vermutlich 1-2 Wochen keinen. Oder länger, falls es den deutschen tatsächlich noch nicht gibt.


  • Hallo noox


    Normalerweise kann man die Firmware des Geraetes updaten. Dann bewegt man sich aber immer auf der gleichen Spracheversion. Ein Sprachversionswechsel ist mir bisher noch nicht unter gekommen. Wenn ich es zu tun haette, wuerde ich den PDA reklamieren. Damit ist man sicherlich nicht schlecht bedient.

  • Moin noox!


    Englisch macht eigentlich keine Probleme (habe selbst den X50 auf englisch). Nur das Wörterbuch für Handschrifterkennung etc. ist natürlich etwas funktionsneutral (das lässt sich m.E. auch nicht austauschen). Bei einigen Modellen kann man wohl auch mit Tricks ein deutsches ROM aufspielen, wenn man mit einem Hex-Editor einige Bytes ändert. Das wurde schon im Partnerforum diskutiert, z.B. in diesem Thread. Natürlich ist die Aktion nicht einfach und auch riskant. Wenn etwas schiefgeht, dann hilft auch die Garantie nicht mehr. Also im Zweifelsfall wohl wirklich lieber umtauschen ;D


    Gruß
    HK2000

  • gelöscht, weil irrtümlich doppelt gepostet - das Java-Applet ist doch net das beste...

    Einmal editiert, zuletzt von noox ()

  • Danke für den Hinweis.


    So wie's ausschaut muss ich ihn mir sowieso umtauschen lassen. Bin draufgekommen, dass die unteren 5 bzw. 6 Taste überhaupt nicht funktionieren. Die beiden Tasten links funktionieren.


    Ich kann z.b. keinen Hard-Reset durchführen, weil ich die Tasten nicht drücken kann, die dazu notwendig sind. Er hängt dann im Hard-Reset-Screen. Dann muss ich wieder den Akku für ca. eine Stunde entfernen, damit er sich wieder normal einschalten lässt.



    Interessanterweise habe ich auch keine Synchronisierung hingebracht. Keine Verbindung mit ActiveSync. Weder mit USB/Cradle, noch mit Bluetooth. Mit Bluetooth habe ich aber wenigstens eine serielle Verbindung zusammengebracht. WLAN hat auch nicht funktioniert. Ich muss aber gestehen, dass ich mich damit nicht so ausführlich beschäftigt habe - kann also durchaus sein, dass ich nicht alles richtig gemacht habe.


    Mal schauen, was Dell morgen sagt...

  • Hallo,


    Ich würde es an Deiner Stelle umtauschen und wenn das neue Gerät kommt dann zuerst die Bediehnungsanleitung genau lesen um sich ein bischen Wissen anzueignen wie man das Gerät bedient. :gap

  • Ich bin eh a Bedienungsanleitungsleser! Bin auch danach vorgegangen. Aber zum Thema Active Sync, Bluetooth und Wireless steht relativ wenig drinnen. Bei der Inbetriebnahme bin ich genau nach Bedienungsanleitung vorgegangen. Ist zwar mein erster PDA, aber normalerweise stelle ich mich bei solchen Dingen nicht so blöd an - auch wenn ich mittlerweilen nicht mehr unbedingt der bin zu dem andere kommen, wenn sie sich bei HW- oder OS-Problemen nicht auskennen. :D

  • Hallo, die Probleme mit dem neuen x51 sind bekannt! Schaut Euch mal den Link an: [URL=http://www.golem.de/showhigh2.php?file=/0510/41163.html&wort[]=windows&wort[]=mobile ]


    Wir haben drei Geräte an unterschiedlichen HP Rechnern, bei jedem das gleiche Problem: ActiveSync stürzt ab, TomTom 3 bricht mit Fehler ab und ist auf Englisch. Die Anleitungen von Microschrott fuktionieren nicht. Das ActiveSync 4 und Windows5 haben Probleme mit einander. Lösung frühestens ende November.


    Gruß Ferdy

  • Danke für den Hinweis! Gestern habe ich mich nochmals gespielt: Mit Bluetooth synchronisieren habe ich hinbekommen. Über USB ist's nicht gegangen.


    Wegen dem Defekt:
    Die Tasten sind wirklich defekt. Mitarbeiter bei Dell war sehr bemüht. War allerdings für ihn sehr aufwändig das zu organisieren, dass der defekte englische in einen deutschen umgetauscht wird. Englisch in Englisch wäre kein Problem gewesen.


    So wie es aussieht haben die bei Dell den Hinweis, dass das der Englische Axim ist früher von der Seite gegeben, als dass sie bei der Bestell-Auswahl den Deutschen Axim eingefügt haben. Und ich hab genau zu der Zeit bestellt. Beim Deutschen Axim steht nämlihc: "German - Axim ...". Beim Englischen steht nur "Axim..." Und "German Dockit" stand bei beiden.


    Nachtrag: Und soeben habe ich das Bestätigungsmail erhalten, dass der neue Axim rausgegangen ist und voraussichtlich am 31.10. per UPS ankommt! :D


    Interessant ist, dass sie mir gesagt haben, dass zwei mal ein Kurierdienst kommt. Einmal zum Liefern des neuen, dann zum abholen des alten. Zubehöhr, das beim neuen nicht dabei ist, sollte ich vom alten nehmen.

    Einmal editiert, zuletzt von noox ()