TTG Montage und rechtl. Aspekte


  • Hallo Navihenk !


    Na ja ... mit meinem English ist mitterweile so ne Sache ... Mir ist ldiglich der Akzent geblieben ...


    Ich denke schon, dass es näher am Verbot ist: Es steht explizit für California, hat eine Nummer ... Sonst wird da auf keinerlei andere Verbote hingeweiesen.


    Der Text ist von der of. Garmin-Seite, Zubehör - Saughalterung


    Ist dann auch klar, dass die auf die alternativen aus dem Hause Garmin hinweisen.


    Grüße


    Archie


  • Nun, beim zweiten Mal lesen ist mir auch aufgefallen, daß es nur Californien betrifft, d.h. es wird schon ein Verbot sein. Die Gesetzesvorlage wurde ja auch zitiert. Nur mal zur Info die Übersetzung des Textes:


    NOTICE TO STATE OF CALIFORNIA DRIVERS: California Vehicle Code Section 26708 (a) provides that drivers in California should not use the suction mount on their windshield or side or rear windows. Other Garmin dashboard or friction mounting options are recommended."


    "Zur Beachtung für Fahrer in Kalifornien: Die Vorschrift California Vehicle Code Section 26708 (a) besagt, daß Fahrer in Kalifornien von der Benutzung von Saughalterungen an Front-, Seiten- und Heckscheiben absehen sollten. Andere Garmin (...) Halterungen bzw. Befestigungslösungen werden empfohlen."


    Es klingt zumindest, daß es nicht zwingend ist, aber die Ami´s zu verstehen ist manchmal auch eine Odysee...


    Navihenk

  • Gant genau !


    Danke für Deine Antworten !


    Um sicher zu gehen, müstten wir doch die Tachos ausbauen - die können ja auch ablenken ...


    Grüße


    Archie

  • Zitat

    Original von Archie
    Gant genau !
    Danke für Deine Antworten !


    Um sicher zu gehen, müstten wir doch die Tachos ausbauen - die können ja auch ablenken ...

    ´


    Jau, aber in einem Land, wo es in einigen Bundesstaaten verboten ist Sonntags Fallschirm zui springen (habe ich mal irgendwo gelesen), wundert einen nix mehr.


    Wie meintest du das denn mit deinem Akzent ?


    Navihenk


  • Ich bewundere die Konsequenz. :)


    Sorry, aber das musste raus. *ROFL*

  • Ich meinte : von meinem seinerzeit (vor 15 Jahren) passablen Englischkenntnissen, ist mir Heute nur der Akzent geblieben ... ;D


    Grüße


    Archie

  • Zitat

    Original von Archie
    Ich meinte : von meinem seinerzeit (vor 15 Jahren) passablen Englischkenntnissen, ist mir Heute nur der Akzent geblieben ... ;D


    Ach so, ich dachte, du wärst aus einem englischsprachigem Land, dann wäre meine Übersetzung von weiter oben doch ziemlich vermessen gewesen... ;D


    Zum Thema: Das Navigationssystem, was ich in den USA (Florida) im Mietwagen hatte diesen Juni, war allerdings auch an das Armaturenbrett angeschraubt. Es war ein Magellan "Never Lost". Ich denke, daß die meisten Leute in den USA das Ding eh nicht an der Scheibe hängen haben, wenn es in einigen Staaten nicht erlaubt zu sein scheint.


    Grüße


    Navihenk

  • Zitat


    Zum Thema: Das Navigationssystem, was ich in den USA (Florida) im Mietwagen hatte diesen Juni, war allerdings auch an das Armaturenbrett angeschraubt. Es war ein Magellan "Never Lost".


    Hallo


    So ein Teil hatte ich auch drin. Überraschend präzise (wenn das Gebiet erfasst war --> nicht nach Syracuse N.Y. fahren :D ) aber die fummeligen Knöpfe und die tiefliegende Position fand ich viel gefährlicher zum Fahren als den TTG neben der A-Säule.


    Grüsse aus der Schweiz

  • Zitat

    Original von djlandolt
    aber die fummeligen Knöpfe und die tiefliegende Position fand ich viel gefährlicher zum Fahren als den TTG neben der A-Säule.


    Das kann ich bestätigen, man war schon sehr abgelenkt, wenn man auf die Karte geschaut hatte. Außerdem nervte es tierisch, daß die Einstellungen nach jedem Neustart wieder gelöscht waren (Sprache etc.)


    Die Kartengenauigkeit war aber dafür super !