Was mein Beispiel nun mit "Kürzeste Route" zu tun hat, bleibt mir verborgen. 
Wie schon gesagt, es handelt sich bei dem Weg nur um eine Einfahrt, die nach 10 m endet. Und die ist sowohl bei Fahrradfahrern als auch bei Fußgängern völlig irrelevant, kurze Route hin oder her.
M.E. sollte eine Navigationssoftware in irgendeiner Art und Weise Unterscheidungen bei Strassen unterschiedlicher Größe und Wichtigkeit machen, ein unbenutzbarer Pfad hat hier gar nix zu suchen, egal bei welchem Profil (kürzeste, schnellste oder was auch immer...)
Christoph