INSIDE: optimierte deutsche Stimme für DPN

    Hallo liebe Destinatoren/Saxi,


    ich habe mir heute morgen mal die Mühe gemacht die deutschen Sprachdateien für Desti zu überarbeiten. Habe dabei folgendes geändert (im wesentlichen dass, was schon SaBo beim Destinator 3 gemacht hat):


    - Ausfahrt links wurde in der Inf-Datei eintfernt und durch links halten ersetzt
    - Die Datei t_l.wav wurde mit der neuen von MovingTarget ersetzt (kein Pfeiffton mehr)
    - Lautstärkeerhöhung auf 100% (0 dB)
    - Lautstärkeerhöhung auf 141,25 % (3 dB)


    Wenn es Desti erlaubt würde ich diese Dateien gerne auch den anderen Usern zur Verfügung stellen. Gebt Ihr Euer OK dazu?


    Gruß,


    NoDoubts

    2 Mal editiert, zuletzt von NoDoubts ()

    Hallo,


    würde mich sehr freuen wenn Desti sein ja gibt. Wenn nicht würde ich mich über eine Mail freuen. :D

    Tolle Arbeit.
    Mich würde interessieren, welche Dateien auf 100 % und welche auf 141 % erhöht wurden? Habe vor sowas auch zu machen.
    Reicht es aus, die Dateien vom PDA auf den PC zu kopieren und nach Bearbeitung (habe vor das mit Wavelab zu machen) wieder zurückzukopieren (überschreiben)?.
    Sind die Dateien nach der Lautstärkeerhöhung noch Verzerrungsfrei auf dem ohnehin quäkenden PDA-Lautsprecher zu hören?


    Danke erstmal!

    Die Dateien einfach auf den PC kopieren und mit irgendeinem Editor bearbeiten (ich habe Goldwave benutzt).


    Es wurde der gesamte Ordner German bearbeitet, dass heißt ich stelle 3 Ordner zur Verfügung:
    1. Desti-Original mit veränderter Inf und korrigierter t_l.wav (ca. 92%)
    2. 100% -Datei
    3. 141,25% -Datei.


    Ich verwende die 141,25%-Datei auf meinem Toshiba e400 und bin damit zufrieden. Ich muss allerdings zugeben, das einzelne Sprachanweisungen ein klein wenig übersteuert sind, was mich aber nicht weiter stört.

    Nochmal ne blöde Frage:
    Reicht es aus, die Waves zu bearbeiten und zurückzukopieren (alle mit dem gleichen Dateinamen wie vorher) oder muss da auch die Inf geändert werden? Wohlgemerkt, ich will die Dateien alle beibehalten, also nicht austauschen gegen andere Ansagen.

    Einfach nur zurückkopieren.... Ich habe Ausfahrt links nur aus dem Grund ersetzt, weil sich Desti hier mehr am Amerikanischen Strassensystem orientiert, wo es Autobahnabfahrten auf der linken Seite gibt. Da dies in Europa so nicht üblich ist (außer GB), habe ich diesen Punkt bei mir auf links halten gesetzt. Jetzt werden Gabelungen auf Autobahnen korrekt angesagt.

    Dann musst du sie nur bearbeiten und wieder zurück damit.


    Wäre übrigens super, wenn die Dateien so freigegeben werden dürfen...


    Du hast also die Option 100% und 141 % geschaffen oder habe ichs falsch verstanden?


    Auf jeden Fall gute Arbeit!

    Hallo,


    Zitat

    Original von NoDoubts
    - Ausfahrt links wurde in der Inf-Datei eintfernt und durch links halten ersetzt


    ich habe zu kurz einen Desti um genau sagen zu können, wann diese Ansage kommt. Wenn diese Ansage für Autobahnausfahrten gedacht ist, sollte sie nicht weg. Es gibt in D mindesten eine Autobahnausfahrt, welche nach links von der Autobahn wegführt (AS Gärtringen in Fahrtrichtung Stuttgart) und dafür halte ich das links halten für nicht gut.


    Nur so als Anmerkung, ansonsten würde ich mich auch über eine bessere/lautere Sprachausgabe insbesondere bei TTS freuen.


    Gruss, Snoopy

    Sorry, dass ich nochmal nachfrage,
    mich würde auch interessieren, wie hoch die ursprünglichen Waves ausgesteuert sind...unter 100 & = 0 dB?

    Ich würde sonst auch wohl die Waves des Desti Pro nehmen, die Dame ist ja viel gelassener und stresst nicht so. Dann würde ich die Inis anpassen und gut ist...
    Jedoch gibt es kein Update für den Pro (oder??) und da ich ihn selber nicht besitze, gibts auch keine Waves.

    Zitat

    Original von MovingTarget
    Du hast also die Option 100% und 141 % geschaffen oder habe ichs falsch verstanden?


    Richtig, die von mir erstellten Ordner können direkt auf den PDS kopiert werden und dann unter Einstellungen->Layout->Sprachanweisungen ausgewählt werden. Somit ist eingeschränkt auch eine Lautstärkeerhöhung innerhalb Destinator PN möglich, was ja bisher nicht ging.


    Zitat

    Original von Snoopy63
    ich habe zu kurz einen Desti um genau sagen zu können, wann diese Ansage kommt. Wenn diese Ansage für Autobahnausfahrten gedacht ist, sollte sie nicht weg. Es gibt in D mindesten eine Autobahnausfahrt, welche nach links von der Autobahn wegführt (AS Gärtringen in Fahrtrichtung Stuttgart) und dafür halte ich das links halten für nicht gut.


    Ich kenne diese Ausfahrt nicht und kann somit nichts dazu sagen. Mich stört es jedoch und somit habe ich es geändert. In so einem Fall wäre es angebracht, die Original inf-Datei weiterzuverwenden und diese nicht zu überschreiben.

    Zitat

    Original von thewinkler
    Sorry, dass ich nochmal nachfrage,
    mich würde auch interessieren, wie hoch die ursprünglichen Waves ausgesteuert sind...unter 100 & = 0 dB?


    Original: ca. -0,93 = 90-92 %
    0 dB = 100%
    3 dB = 141,25 %

    Das wäre ja super. Erinnert mich an die Desti 3.x.x Zeiten. Da wurde das gleich gemacht und Desti hatte damals nichts dagegen. Ich hoffe das ist nun wieder so. ;D


    Hallo,


    selbstverständlich kannst Du die Dateien veröffentlichen.
    Ich kann beim Admin nachfragen, ob ich sie auf den pnav Server legen kann. Aber auch das dürfte kein Problem sein!


    Bitte aber dann auch noch eine kleine Readme Datei dazu, was man genau machen mus. ;)


    Vielen Dank im Namen des Forums, für die Mühe!