So, habe es gerade mal ausprobiert - keine Probleme. kann an jeder Stelle der Autobahn ein Zwischenziel setzen.
Erst auf das Icon mit dem "Visier" (Zielfernrohr), dann Stelle mit Stylus gedrückt halten -> es öffnet sich ein Fenster mit dem Hinweis "Aktion auswählen" -> drauf klicken und als Routenpunkt übernehmen.