MN|4 auf PPC in mehrere Sprachen??

    Hallo,


    Gibts da eine möglichkeit den MN|4 gleich auf mehrere sprachen zu installieren?


    Hätte gern German & Italian :]


    Gruss


    Moniclock

    An die Installationsroutine erinnere ich mich nicht, aber zumindest gibt es in MN|4 keine Option zum Wechseln der Sprache. Und damit auch keine Anwendungsmöglichkeit für mehrere Sprachen. Geht also nicht. Und wird sicher auch nur selten nachgefragt, von daher erwarte ich keine Änderung durch Navigon. Was Dich nicht abhalten muss, es auf die Wunschliste (Forum: Wünsche an Navigon) zu setzen. ;)

    Danke Tower für deine schnelle antwort...


    und ich neheme an es wird auch nicht möglich sein den MN|4 2x auf PPC zu installieren... richtig? :(


    eine CAB datei pro sprache...


    na ja, war bloss 'ne frage... :-D)

    Kein Witz. Versuchs doch mal. Ich halte das erst für ausgeschlossen, wenns einer versucht hat.

    Laut DrDiste ist die sprache abhängig vom PPC-Betriebssystem.
    Somit kann ich meinen deutschen PDA nicht an meine amerikanischen Freunde verleihen.


    Wieder mal Schade.

    Zitat

    Original von Dali
    Laut DrDiste ist die sprache abhängig vom PPC-Betriebssystem.
    Somit kann ich meinen deutschen PDA nicht an meine amerikanischen Freunde verleihen.


    Wieder mal Schade.


    Da verspricht Navigon in der Produktbeschreibung aber ganz was anderes:


    Zitat

    Original aus http://www.navigon.de/ und dann MobileNavigator|4 > Leistungsmerkmale:
    Präzise Sprachführung (7 Sprachen wählbar) mit Ansage von Bundesstraßen und Autobahnen.


    Das heißt jeder hat die Wahl unter 7 Sprachen und das ohne jede Einschränkung.
    Das ist nicht "Wieder mal Schade" das ist ein Bug, denn eine zugesagte Funktion wird nicht, nicht richtig oder nicht vollständig erfüllt.


    Viele Grüße
    Bernhard

    Es ist besser nichts zu tun als mit Mühsal nichts zu erreichen.

    Wenn ich mich recht erinnere, kam doch am Anfang der Installation (auf dem PC) eine Auswahl der Sprache, oder? Da würde ich doch mal davon ausgehen, dass es auf dem PPC dann in der selben Sprache installiert wird...

    Zitat

    Original von 944S2
    Wenn ich mich recht erinnere, kam doch am Anfang der Installation (auf dem PC) eine Auswahl der Sprache, oder? Da würde ich doch mal davon ausgehen, dass es auf dem PPC dann in der selben Sprache installiert wird...


    würde ich auch sagen,
    mann kann nur nicht, 2 sprachen gleichzeitig installieren.
    allerdings könnte man die sound-dateien kopieren und bei bedarf somit einfach nur die sound-dateien änderen.


    für die auswahl der sprache in den menüs gibts doch in der prefs.ini (oder eine andre ini-datei) die möglichkeit mittels 1,2,3,4,5 etc die sprache zu wählen - soweit ich mich errinnere steht 2 für deutsch, ---


    allerdings, wer will schon unterwegs umschalten?
    (macht für mich keinen sinn)


    dIdI

    Das kommt weil ich nach Italien Fahre in den nächsten tagen... da meine ital. Verwandte sicher mich danach ansprechen werden wie es sich auf ital. das ganze anhört wollte halt im Forum schnell fragen.


    Hab übrigens MN|4 auf Ital. installiert auf MDA2 und es funktioniert ohne probleme...

    Hi


    sowie ich das verstanden habe hat MN|4 nur eine Sprachdatei.
    Wenn die Datei als CAB Datei dabei wäre (siehe CD), so könnte man diese zusätzlich auf der Speicherkarte haben. Man könnte dann diese durch anklicken installieren.

    @Moniclock
    Falls Du dann noch eine Möglichkeit suchst, relativ schnell zwischen den Sprachversionen zu wechseln, sehe ich 3 Möglichkeiten:


    1. Wahrscheinlich reicht schon der Austausch weniger Dateien: ich tippe mal auf
    - langGER.dll <-> langITA.dll (?)
    - im Sound-Verzeichnis german_sound.SFS <-> italian_sound.SFS (?)
    - und in der NavLib.ini ist eine Spracheinstellung Language=2 für deutsch oder 5 für italienisch


    2. oder Du machst von jeder Variante ein Backup, dass Du schnell zurückspielen kannst


    3. oder Du installierst mit der jeweiligen .cab Datei neu.

    @994s2


    Es stimmt wirklich...


    habe die langITA.dll , die italian_sounds.sfs im mn4\sound noch zusätzlich im MN4 ordner kopiert...


    dann braucht man bloss die navlib.ini zu ändern...
    und schon redet die nette Dame Italienisch...
    ============
    English=1,
    German = 2,
    French = 3,
    Spanish = 4,
    Italian = 5,
    Dutch = 6
    Language=2
    ============


    Vielen Dank! Genau das wollte ich erreichen!!! :D


    Moniclock

    Freut mich, dass ich helfen konnte! :)
    Nur mal so aus rein technischem Interesse :whatever :
    Wie ist denn die italienische Stimme?

    Bei der Installation ist das grundsätzlich wählbar, welche Sprache installiert werden soll.


    Ein Wechsel im Programm ist nicht vorgesehen. Macht auch nicht wirklich sinn.
    Wer wechselt schon von der Muttersprache auf eine andere. Das macht so gut wie keiner.
    Wenn wir das vorsehen würden, dann hätten alle, die es nicht brauchen etwa 15 MB mehr zu installieren auf dem PDA. Das ist wohl nicht unbedingt sinnvoll.

    Wie komme ich denn an die anderen Sprachdateien ? Meine cab-Archive auf der CD lassen sich partout nicht öffnen.