Sprachanweisungen

1. offizieller Beitrag

    Im MNB Forum stand in einem Threat, dass Sprachanweisungen die beim MN schon vor dem eigentlichen Abbiegevorgang erfolgen z.B.: "links abbiegen" beim MNB in "in 50 Meter links abbiegen" oder ähnlich konkretisiert worden sind. Hat das schon jemand getestet?


    Stefan

    die Vorankündigungen sind alle mit Meter oder Kilometerzahl. Das war aber auch schon so beim MN SR1. Mir scheint, dass beim BMN feinere Abstufungen dazugekommen sind.


    so hatte ich neulich: "Bitte in 190 Metern rechts abbiegen" gehört - sowas hatte ich vorher nicht.


    auch: "Bitte in 20 Metern links abbiegen" - " jetzt links abbiegen" hatte ich schon ... bei 20m schafft die Dame es aber meist nicht rechtzeitig fertig zu sprechen... da bin ich schon längst abgebogen (passiert in einem kleinen Dorf bei ca. 20-30 km/h)


    Ansonsten sehr präzise - muss ich schon sagen.


    nSonic

    Folgende Änderungen in den Sprachanweisungen sind erfolgt (sind bestimmt nicht alle ?( :(


    - Feinere Abstufung der Anweisungen ('in 140m', usw.)
    - Die 'jetzt rechts abbiegen'-Anweisung erfolgt immer beim Abbiegen. D.h., daß man bei kurz aufeinander folgenden Abbiegevorgängen immer jetzt, jetzt, jetzt hört
    - Auch an Stellen, an denen vorher keine Anweisung erfolgt ist (siehe älterer Thread...). erfolgen jetzt Anweisungen (z.B. wenn an einer Kreuzung 4 Straßen existieren, aber man nur auf eine Art abbiegen darf, gab es früher keine Anweisung --> die gibt es jetzt)
    - Die Anweisungen auf Autobahnkreuzen sind noch eindeutiger geworden. --> Wer es jetzt noch schafft, sich auf einem Autobahnkreuz zu verfahren, kann nur noch den Kartenhersteller anklagen... :] )
    - und und und ...


    DrDiste

    Danke euch beiden!
    Jetzt ist's eh zu spät! Hab vorhin MNB bestellt :] . Ich hoffe das bald die Postfrau 3x klingelt ;) . Stimmt der Termin noch Doc?


    Stefan

    Hi Dr Diste,


    heisst das das MNB die Autobahnkreuze jetzt so auflöst:


    || || / /
    || || / /
    || ||/ /
    || |2/
    || / /
    ||/ /
    | 1/
    | /


    und dann bei 1 rechts und bei 2 geradeaus/rechts sagt?(bei MN war's immer rechts und dann links/geradeaus, was ich sehr verwirrend finde!)


    Vielleicht gönne ich mir den Update ja doch ...


    Gruß,
    Tim.


    @DrDiste
    nSonic'sProblem "Bitte in 20 Metern links abbiegen" ist mir noch von Map&Guide bekannt. Hofflichkeit bei der Dame ist ja prima, aber auf das "Bitte" könnte ich problemlos verzichten. Wie wärs bei Entfernungen um 100m nochmals eine "ausführliche" Anweisung zu geben


    <in 100 Meter links abbiegen> und dann nur noch die Entfernung bis zum Abbiegvorgang anzusagen <50> <20> <10> <jetzt links abbiegen>



    Damit kommen sich die Sprachanweisungen nicht in die Quere und man braucht auch nicht so oft auf Balkenanzeige schauen (die ich trotzdem klasse finde. nur Becker machts noch schöner mit den kleinen Querbalken der kreuzenden Straßen)


    Stefan

    @Stoffele: nicht falsch verstehen: die Ansage "in 20m..." kam in einer kleinen Ortschaft in der ich häufig in schneller Folge abbiegen musste - 100m war da keine Strecke :)


    Auf Längeren Strecken (egal ob Ort, B, oder A Straße) heißt es z.B. "...in 1 km rechts abbiegen auf die A..." oder "in 600m links abbiegen" ...und kurz vorher jeweils nochmal "jetzt links abbiegen"


    Das ist schon ganz gut gelöst. Nur bei den ganz kurzen Streckenabschnitten wird der Satz zu lang - hatte ich aber nur einmal in einem kleinen 'Kaff' ;)


    nSonic