Biebelried müsste man aber im Westteil des Ortes nehmen, nicht im Ostteil, wie es die rechte Karte falsch zeigt. Die Route dort ist ein Umweg und führt durch den ganzen Ort!
Google macht es sich recht einfach und nimmt vorrangig Strassen grösserer Kategorien, wenn irgenwie verfügbar. Zieht man die Route auf den "Feldweg", kommt ne kürzere und schnellere Route raus.
Daher meine Frage, ob es ein unbefestigter Weg (lässt sich ja eigentlich ausschließen) oder ergänzend, auch ein Durchfahrt verboten, Einfahrt verboten oder für KFZ gesperrter Weg ist, das wäre dann ein Kartenfehler. Ist er aber z.B. geteert und die Befahrung erlaubt, ist es einfach der schnellste Weg zwischen diesen Ortschaften.
Franz