BNS 5 Navigation - Kartenupdate, generelles Problem