In Absprache mit dem Support habe ich es dann beim erneuten Erst-Einschalten (30.06.2010) auf ein nagelneues jungfräuliches Tomtom-Konto angemeldet ...
Nach allem was ich bisher herausgefunden habe liegt genau darin das Problem.
Sobald man sich während der Laufzeit des Probeabos über das Gerät (mein TomTom Konto) anmeldet ist das Konto auf dem Server wieder hinüber und muss erneut zurück gesetzt werden. Anmelden über das Gerät erst wenn das Probeabo abgelaufen ist und man verlängert hat. Das scheint jedenfalls im Augenblick der Stand der Dinge zu sein. Vielleicht bekommen die das bei TomTom ja mal irgendwann in den Griff so dass das Serverkonto nicht hinüber ist wenn man sich während der Probezeit über das Gerät anmeldet.