Ich hoffe ja auch immernoch, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, der bei der (hoffentlich bald) auf der Navigon-Seite erscheinenden Version verschwunden sein wird.
Ich habe mal bei Navigon nachgefragt, ob dieses Verhalten normal ist. Mal sehen ob/wann ich eine Antwort bekomme...
Gruß GS