Hallo "navigon",
danke für die Details. Damit habe ich rausgefunden dass bei meinem Asus der Registry-Key ...
-------------------------------------------------------------------------
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Inbox\Svc\SMS]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Inbox\Svc\SMS\Rules]
"{3AB4C10E-673C-494c-98A2-CC2E91A48115}"=dword:00000001
-------------------------------------------------------------------------
... das Problem verursacht. Da der Asus A696 sowieso kein SMS kann, habe ich den ganzen Schlüssel (HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Inbox\Svc\SMS) gelöscht - und siehe da ich kann wieder neue e-mail Konten anlegen oder existierende bearbeiten.
Nochmals Danke für die ganze Vorarbeit. Ach ja, die DLLs und die anderen REG-Schlüssel die du aus der CAB-Datei gelöscht hast tun bei mir nicht weh, ich habe wirklich nur den einen Key gelöscht - das allein hat geholfen.