Bei Stau auf der Gegenfahrbahn passiert (natürlich) überhaupt nichts. Er betrifft ja Deine Route nicht.
Die Route wird nach der von Dir im TMC-Status voreingestellten Regel neu berechnet: "Auf Anforderung" oder "Automatisch".
Ich fahre nur "Auf Anforderung". Da kommt die Ansage und ich entscheide dann, ob ich auf der Strecke bleibe oder die Stelle umfahre.
Bei "Automatisch" kommt die Ansage und die Neuberechnung erfolgt ohne weiteres eingreifen.
Auf dem ersten Bild ist links die Anzeige zur Lage des Staus zwischen Haar und München Süd, der Pfeil zeigt die Fahrtrichtung, hier also in Richtung München-Süd. Wäre die Gegenrichtung auch betroffen, wäre noch ein weiterer Pfeil da.
Rechts daneben ist das Ereignis beschrieben, hier 9 km Stau.
Im zweiten Bild ist die Strecke auf der Karte angeben. Rot gekennzeichnet und mit dem Richtungspfeil des Staus. Das Hinweisschild zum Stau habe ich in diesem Ausschnitt nicht, das war etwas früher.