Brauche Eure Hilfe.
Ein Bekannter von mir hat sich in der vorigen Woche das MDPNA 500 beim Praktiker gekauft. Er hat auch alles genau nach Anweisung installiert hat aber alles auf englisch, sowohl das Menue als auch die Sprachausgabe.
Jetzt hat er es mir gegeben und ich bin auch gescheitert. Habe alles neu installiert von der beiliegenden CD aber es ist und bleibt englisch. Ich habe bisher auch keine Möglichkeit gefunden es umzustellen auf deutsch.
Vielleicht hat jemand von Euch da einen Tipp für mich.
l.g. marita181046
-
-
Hi,
beim Medion Navigator 5 würde ich empfehlen, die "mnavdce.cab" aus dem Ordner "Deutsch" zu nehmen und sie mitsamt der "autorunce.exe" sowie der Länderkarte per aktuellem Kartenlesegerät auf die SD-Karte zu kopieren und dann einen Hardreset zu machen.
Gruß
Harald -
danke, dass Du versuchst mir zu helfen. Also die autorunce.exe habe ich gefunden auch mnavdce.cab die sieht aus, wie ein Zip-gepacktes Päckchen, oder? aber ich habe keinen Ordner Deutsch auf der CD. Muß aber auch gestehen, dass ich keine Ahnung mit dieser Materie habe. Vielleicht findet Ihr doch noch eine Möglichkeit mir auf die Sprünge zu helfen, lach.
l.g. marita181046 -
Hi,
die "autorunce.exe" ist quasi international, für die Cab-Datei (sieht so aus wie ein Zipfile - richtig) gibt es auf der CD einen Ordner, der sich imho "Install" nennt. Da sind eigentlich Unterordner mit den jeweiligen Ländernamen drin, einer davon ist der Ordner "Deutsch".
Es sei denn, dein Bekannter hat in Verkennung aller Informationen ein Navi aus einer Charge für GB gekauft.
Gruß
Harald -
@marita181046
Ist es der PNA 500 Europa für 119,- ? Dann ist dort (zumindest lt. deren pdf-Prospekt) auch weder TCM Navigator noch das 'richtige' GoPal drauf, sondern dieser seltsame Mix aus beiden, GoPal NV 2.0 (classic), vergleichbar mit dem A.T.U.-Angebot hier (Medion PNA 4210 von A.T.U. mit Gopal classic), oder?Wenn zu dem Problem nix im Manual steht, wird Dir da kaum einer weiterhelfen können. Ich würde den PNA nochmal neu aufsetzen, in der Hoffnung, das gleich zu Beginn eine Sprachenauswahl erscheint.
-
hallo Harald, also das denke ich jetzt auch, hatte es auch schon vermutet, aber er schwört Stein und Bein darauf, das das eine deutsche Version ist, obwohl noch nirgendwo was in Deutsch gestanden hat. Natürlich hat der Praktiker von den Geräten auch kein mehr da und sie wollten es einschicken.
Ich denke mal er sollte das Teil dann trotzdem zurückgeben. Es sei denn Medion schickt irgendetwas, womit man das Teil deutsch bekommt, lach.
Ich habe jetzt alles durchsucht auf der CD und keinen Ordner Deutsch gefunden, es gibt halt nur Langger.dll und german_sound.
l.g. Marita -
Hallo Ralph, ja es scheint der PNA 500 Europa für 119,00 Euro zu sein. auf dem Handbuch steht zu mindest Medion GoPal classic und auf der CD steht auch was von GoPal NV 2.0. Die Rechnung vom Praktiker ist über 119 Euronen.
Tja mit dem neu aufsetzen ist so eine Sache, wenn man von der Materie keine Ahnung hat, lach. Weiss der Geier was dann bei mir dabei rauskommt.
Habe zwar bereits schon die Karte neu formatiert und wieder installiert und das hat auch funktioniert, aber nix zu sehen weit und breit von deutsch.
Die PDF-Dateien im Manual habe ich auch durchgelesen und auch dort ist nichts davon zu lesen, schon gar nicht ist dort von englisch was zu sehen.
l.g. marita181046 -
Wenn im Handbuch nix dazu steht, wäre das für mich ein Rückgabegrund. Bei der Spezialsoft für den 'Grabbeltisch' (und der PNA500 ist auch schon recht betagt!) würde ich mich anderweitig orientieren.
EDIT: ich habe Dir auch grad im anderen Forum nochmal geantwortet, da gab's zu der Soft auch einige Fragen.
-
Hi,
ich würde es auch zurückgeben. Wenn @bonnies Beschreibung im von QRalf25 verlinkten Beitrag stimmt (und daran zweifle ich nicht :]), dann ist die Software eine OEM von Navigons MN5. Und dort ergibt sich die von vorgegebene Installationsroutine.
Wenn kein Ordner "Deutsch" da ist, dann weg mit dem Teil. Für 119 Euronen gibt es schon andere Geräte.

Gruß
Harald -
Die Soft ist schon ein OEM-Nachfolger von GoPal NV1.0, mit aktuellen Karten aus Q2/2007, aber "Stand der umgesetzten Funktionalität ist von damals" auch IMO ohne TMC.

@marita181046
BTW: Mit anderem Forum meinte ich Dein Posting dort http://www.gopal-navigator.de/ ;DUnd in dem Prospekt steht: 6 Sprachen einstellbar Vlt. ist das auch über eine Option programmintern einstellbar?
-
Hi,
danke für die Info, Ralf.
![Zufrieden Grinsen... :]](https://forum.pocketnavigation.de/cms/images/smilies/pleased.gif)
Gruß
Harald -
Hallo Ralph, ich denke ich überrede ihn das Gerät zurückzugeben. Es ist das Kartenmaterial wie bei A.T.U. Ich glaube so komme ich und er auch nicht weiter, denn ganz neu aufsetzen, habe ich nicht den Mut, sonst bekommt er es nachher nicht umgetauscht oder sein Geld zurück. Wollte eigentlich nur helfen, aber das artet ja jetzt schon in Stress aus, nicht nur für mich, sondern auch für Euch. Danke auch für die Inof im anderen Forum.
l.g. marita181046 -
Hi Marita!
Das ist sicherlich am besten, für alle Seiten! Wir würden ja gerne helfen, nur bei der 'Exoten-Soft' gibt's auch hier in dem großen Forum keine Experten, die bei Problemen weiterhelfen können.
...schreibt der Ralf ;D -
jooh Ralf und Harald werde auf jeden Fall noch berichten wie er sich dann letztendlich entscheidet und wie es dann ausgegangen ist. Vielen Dank auf jeden Fall für Eure Hilfe. Ich für meinen Teil, lass jetzt erst mal die Finger von dem Teil, lach.
l.g. marita -
hallo Ihr Beiden, hatte ja versprochen, ich werde berichten. So was lässt mir ja keine Ruhe und so bin ich nun doch hingegangen und habe den internen Speicher des Gerätes gelöscht und alles neu installiert und siehe da, es hat funktioniert, ich konnte deutsch auswählen und es ist jetzt alles in deutsch. Also, sollte noch jemand mal das Problem haben, interner Speicher löschen und SD-Karte formatieren und die dann neu bespielen und ab ins Gerät und dann funkt es.
habt noch einen schönen Tag.
l.g. marita