NAVTEQ ignoriert Fehlermeldung - und nun?