Wie spreche ich im Ausland die Ziele aus?

Hallo

Wie mache ich das denn, wenn ich in der PE die Spracheingabe nutzen möchte und im Ausland bin? Muss ich dann mit deutschem Akzent sprechen, damit das Programm das versteht? Bis jetzt habe ich nur die deutsche Spracherkennung installiert. Klappt auch soweit ganz gut, aber was wäre in England? Müsste ich dann die englische Erkennung dazutun und englisch sprechen bei der Zielauswahl? Und wenn ja, was macht man, wenn man die Sprache gar nicht gut bzw. akzentfrei kann?

Grüße!

Moin toa

Wenn ich mir dein Profil anschaue, bist du hier etwas falsch. Ich kann dir nur sagen wie es bei GoPal funktioniert. Für MN5 oder 6 solltest du mal bei Navigon oder Transonic mal schauen.

gelöscht dank obk!

Zitat

Wenn ich mir dein Profil anschaue, bist du hier etwas falsch. Ich kann dir nur sagen wie es bei GoPal funktioniert.

Ich bin hier goldrichtig. Wenn du sagen kannst, wie es bei GoPal funktioniert, warum tust du es nicht einfach, anstatt dass du versuchst mich vorzuführen?

Bin ich hier im falschen Film oder was? Ich poste im GoPal 4 Forum, tagge die Frage als PE-Frage und erwähne sogar noch die Editionsabkürzung im Volltext meiner Frage.

Ich stelle mir vor, dass jemand, der weiss, wie die Antwort lautet, sie mit diesen Informationen beantworten können müsste. Aber wenn ich mich täusche, dann kläre mich doch bitte einer über meinen Irrtum auf. Also welche Detailinformation fehlt, um mir sagen zu können, wie man bei der GoPal 4 PE-Spracheingabe z.B. in England eine Strasse aussprechen muss, damit das Gerät sie erkennt. Englisch mit deutschem Akzent oder richtiges Oxford English?

Und was Vorführen angeht, oh doch, das war es. "Guckt mal hier Leute, der Noob ist zu doof im richtigen Forum zu posten, hihi." Es gibt verschiedene Methoden des Vorführens. Und ich glaube als ehemaliger Bundeswehrangehöriger sagen zu dürfen, ich kenne sie alle.

Schönen Tach noch.

Zitat

Original von toa
Und wenn ja, was macht man, wenn man die Sprache gar nicht gut bzw. akzentfrei kann?

Die Spracheingabe nicht nutzen.
Selbstverständlich verlangt die Spracheingabe nach möglichst akzentfreier Aussprache.

Sascha

Meine Güte, seid doch nicht immer so empfindlich... Wir sind hier doch nicht in einer schlechten Nachmittagstalkshow... Wenn Euch die Fragen nicht passen antwortet einfach nicht. Und wenn Euch die Antworten nicht passen, ignoriert sie oder wenn inhaltlich unklar, fragt einfach nach.

Zitat

Original von klettermeister
Meine Güte, seid doch nicht immer so empfindlich... Wir sind hier doch nicht in einer schlechten Nachmittagstalkshow... Wenn Euch die Fragen nicht passen antwortet einfach nicht. Und wenn Euch die Antworten nicht passen, ignoriert sie oder wenn inhaltlich unklar, fragt einfach nach.

@SaBo
Du hast mit deiner Aussage im Prinzip recht.

Man sollte einmal versuchen, die Sprachansage der hiesigen Version, mit einem gebrochenem Deutsch zu bedienen. Ich glaube, daß das auch nicht gut funktionieren würde. (das wäre ja die Frage eines Ausländers, wenn er die deutschsprachigen Länder mit seinem GoPal bereisen wollte)

Tschau
Klaus

Zitat

Original von SaBo
Selbstverständlich verlangt die Spracheingabe nach möglichst akzentfreier Aussprache.
Sascha

Dem kann ich nur beipflichten, genau wie im Deutschen sollte man in jeglicher anderer Sprache moeglichst deutlich und akzentfrei sprechen. Bei "Paris" wird das vielleicht noch klappen, aber bei komplexeren spanischen oder italienischen Orten, wird es mit eingedeutschten Wortkreationen eng - speziell an Strassen wird es sicher scheitern...
Wie Sascha schon sagte, wenn man die Sprache nicht beherrscht, ists ein Gluecksspiel.. Lieber tippen..

Gruss, Stefan