Hi,
ich bin weiterhin dafür, es über einen echten Hardreset zu probieren, also das Gerät über den von dir erwähnten Netzuschalter stromlos zu schalten. Da sich im ROM lediglich das Betriebssystem, also WinCE befindet, dürfte imho die Navisoftware dann nicht mehr installiert sein. Mit dem Pick in die kleine Öffnung führst du nämlich lediglich einen sogenannten Softreset aus, startest also das bestehende System neu.
Was mir neu ist, dass bei einer Änderung an der Software die Speicherkarte erst nachträglich eingesetzt werden soll. Das entspricht nicht dem bisherigen, von mir bereits geschilderten Muster, aber man lernt ja nie aus.
Wegen der Firmware kannst du imho lediglich bei Medion selbst fündig werden.
Gruß
Harald