US Version mit Europa Karte?

  • Hallo Leute,
    ich hab mir gerade ein Navigon 2100 in den USA gekauft.


    Vorinstallierte Sprachen sind: -spanisch - französisch -englisch


    Als Kartenmaterial ist eine USA (lower 48 States) drauf.
    Reality-View ist auch installiert.


    Ist es möglich:
    a) andere Sprachen zu installieren (deutsch?)
    b) eine normale(deutschsprachige) Westeuropakarte (z.B. Europa_2008NT.map) zu betreiben
    c) funktioniert RealityView (US) auch mit der europakarte?


    Vielen Dank für Eure Hilfe


    Christoph

  • Hallo,


    zusätzlihe Sprachen zu installieren ist nicht das Problem, das läuft auch über NavigonFresh, die Europakarte sollte auch laufen da die karten untereinander kombatibel sind,
    allerdings brauchst Du für RealView auch die entsprechende *.jct Datei, die zur Europakarte passt.



    Gruß
    Jarni

    Einmal editiert, zuletzt von Jarni ()

  • Vielen Dank erst mal, Jarni.


    Bin mittlerweile wieder zurück aus Ami-Land.


    Navigon fresh funktioniert nicht mit der US - Version des 2100 (MN 6.5 - Software).
    Die Karten sind aber wirklich kompatibel untereinander.
    Ich hab es mal mit der MN62-Karte aus dem 3100 eines Kollegen versucht.
    Funktioniert einwandfrei!


    Eine Deutsche Sparchdatei scheint wohl schon installiert zu sein... man kann sie allerdings nicht im Menü auswählen.


    Kann mir da jemand weiterhelfen?


    Gruß
    Christoph

  • Hallo Christoph-


    was für Dateien sind denn im Ordner Sound hinterlegt? Ist da die
    "standard_2_sound.sfs" (= deutsch) dabei ?(


    Spricht er bei der Navigation "deutsch" mit Dir?


    Gruß : drink


    volker


    PS: wie ist aus Deiner sicht das TTS für die USA umgesetzt?

  • Hallo Volker,


    sorry für die verspätete Antwort.
    Ich hab mich mittlerweile so an die englischen Ansage gewöhnt, dass ich meinen Beitrag hier schon ganz vergessen hatte... ;)


    Die Menüführung konnte ich auf 'deutsch' setzen, indem ich einer der usersettings.xml "<Language ID="2" />" eingefügt habe (war nur nicht freigeschalten)


    Zu den Sprachdateien:
    die standard_2_sound.sfs hab ich nicht sondern die 'german.sfs' vom PNA 6.0. kopiert (funktioniert aber nicht).
    für standard_2_sound - fehtl mir auch der Unterordner mit den Sprachbefehlen (ich hab nur Celine, Isabel & Sarah)... wie 'heißt' die deutsche Stimme?


    Beim TTS kann ich nur die amerikanische Stimme beurteilen.
    Diese sagt die Straßennamen doch sehr amerikanisch an...
    klingt wie ein Texaner der nach 'Slob Niuswainestin" fragt.
    Ich find's aber irgendwie klasse.


    Für amerikanische Straßennamen natürlich perfekt... die Gute sagt wirklich jede Straße an


    Gruß
    Christoph

  • Hallo christoph,


    die deutsche Standartstimme für die 21/51/71 heißt standart_2_sounds.sfs. Hier bei pnav kann man sich kostenpflichtig andere Stimmen runterladen. Die müssen dann wie folgt umbenannt werden:


    Neue Stimme


    Gruß : drink


    volker

  • Zitat

    Original von campari20
    Zu den Sprachdateien:
    die standard_2_sound.sfs hab ich nicht sondern die 'german.sfs' vom PNA 6.0. kopiert (funktioniert aber nicht).
    für standard_2_sound - fehtl mir auch der Unterordner mit den Sprachbefehlen (ich hab nur Celine, Isabel & Sarah)... wie 'heißt' die deutsche Stimme?


    Für die Nicht-TTS-Stimmen brauchst du nur die SFS-Datei, nichts weiter. Nennen kannst du sie, wie du möchtest, der Dateiname muss dann nur mit _2_sound.sfs aufhören. Da unsere deutsche Sprecherin Petra heißt, könntest du die Datei also auch Petra_2_sound.sfs nennen. ;)


    Gruß,
    Yorixx.

  • Habe auch das 2100 aus den USA mitgebracht.
    Nach 3 Std Grübeln und im Forum nachlesen ,habe ich es geschaft.
    Deutsche Menüsprache. Deutsche Sprachanweisungen.
    ...und meine Europakarte aus dem 3110 funktioniert auch bestens inkl aller pois


    DANKE AN ALLE DIE MIR MIT IHREN TIPS GEHOLFEN HABEN.

    2 Mal editiert, zuletzt von blechtown ()

  • Hi campari, blechtown,


    ich bin auch demnächst "drüben". Wie zufrieden wart Ihr denn mit den USA-Karten bzw der Navigation auf denselbigen?



    Grüße
    ToMey