Kuriosität bei Text to Speech

    Hallo Zusammen,


    als ich zuletzt auf dem Mainzer Autobahnring unterwegs war und die freundliche junge Dame aus dem Navi mir den nächsten Abbiegehinweis gab, habe ich meinen Ohren nicht getraut. Da hat das Mädel einfach aus der Abkürzung MZ = Stadt Mainz das Wort "Mehrzahl" gemacht. In diesem Fall wurde ko nkret auf dem Display als nächster Abbiegehinweis "MZ-Laubenheim" angezeigt jedoch ausgesprochen wurde "Mehrzahl Laubenheim".


    Da ich hier öfter vorbei fahre, freu ich mich jedesmal auf diese Ansage und denke nur, so ein Navi ist ja halt auch nur ein Mensch.


    Hab Ihr auch schon solche, oder ähnliche Erfahrungen bei Text to Speech gemacht?


    Grüße


    ktmherbi

    Logo. Ich musste bei der Ansage "A45 Richtig Frankfurt Aaa Emm" auch etwas schmunzeln.. ;)

    Ich nehms ihr nicht übel, in


    Schwäbisch Gmünd, Am Königsturm


    von einem König-Sturm zu flöten...


    gruß
    mobu

    Einmal editiert, zuletzt von mobutu ()

    Ich find's immer wieder aufs neue nett, wenn aus Oberhausen Obelhausen wird. Als käm's von einer kleinen Chinesin.


    Gruß
    bonnie

    Hallo miteinander,


    in einem Vorort von Berlin nahe der Stadtgrenze gibt es verschiedene Baumstrassen, darunter die Stieleichenstrasse.


    Zum Amusement meiner Enkel meldet Ursel die Stie-leichenstrasse. Ich mußte immer wieder um den Block fahren, meine Enkel wieherten jedesmal, wenn die Ansage kam.


    Gruß
    artur

    Gleiche Kuriositäten schafft die TTS von TomTom aber auch und das ist ein anderer Hersteller als SVOX.


    Hier bei uns heißt eine Landstraße KG8


    Bei TomTom kommt dann: Biegen Sie links auf Kilogramm 8


    Da sind halt vermutlich gewisse bekannte oder auch genormete Abkürzungen einfach in einer Tabelle oder so mit der entsprechenden Bedeutung hinterlegt. Manchmal leider nicht ganz passend ;D


    Aber es passiert so selten, dass man mit leben kann


    :D Da werde ich mal drauf achten.