links "tretten" ???

@Dieselwiesel

WICHTIG: Keine Supportmails veröffentlichen!

Bitte gib die Antwort in eigenen Worten wieder!

Zitat

*editiert von Kristian* - bitte keine Supportmails im Originaltext veröffentlichen. Der Inhalt kann mit eigenen Worten zusammengefasst werden.

Also für wie blöd halten die einen eigentlich? Bei so einer Antwort krieg ich ja gleich noch mehr meine Wut! Tretten oder halten kann ich schon noch auseinanderhalten, zumal ich ja nicht der einzige bin, der das falsch versteht. Schlagt mal alle Alarm bei denen!

:angryfire :angryfire :angryfire

Horche mal ganz genau.....habe auch gedacht "tretten"....meine Frau sagte...nö, sie sagt doch "halten".....beim zweiten und dritten mal habe ich es dann schon richtig verstanden, die "junge Dame" spricht es sehr zusammen hängend.....locker bleiben.......

Nachtrag: Bitte auch keine Support-Mails zitieren! :gap

Zitat

Original von MadMike
Nachtrag: Bitte auch keine Support-Mails zitieren! :gap

Ja Master..... :gap

Zitat

Original von MeggsM
Ja Master..... :gap

Dann editiere doch, Sklave! Flippers Link oben hat einen durchaus ernsten Hintergrund - oder willst du das Forum in Schwierigkeiten bringen?

Zitat

Original von MeggsM

Horche mal ganz genau.....habe auch gedacht "tretten"....meine Frau sagte...nö, sie sagt doch "halten".....beim zweiten und dritten mal habe ich es dann schon richtig verstanden, die "junge Dame" spricht es sehr zusammen hängend.....locker bleiben.......

Das mit den Mails wußte ich nicht, habe es entsprechend editiert.

Aber mal zum wesentlichen. Ich habe ein MP3-File mit einer solchen Anweisung im Anhang (ZIP). Hört Euch das mal an. Bitte nicht böse sein, aber wer hier nicht eindeutig "tretten" (ich lasse "trätten", "retten" o. ä. noch gelten) versteht hat wohl ein paar Bierchen zuviel : drink! Das kann man nicht im entferntesten als halten deuten. Hört es Euch an. Ich hab des Käse schon zig Leuten vorgespielt, keiner kam da auf "halten". Im Gegenteil, die olle Garmin spricht eher recht deutlich "tretten". Ob schnell oder langsam, von "halten" keine Spur!

@MeggsM, Hör mal nicht soviel auf die Frauen, die haben nicht immer Recht!

Tschö.

@dieselweasel
Ich höre ganz klar "halten"! Von tretten keine Spur.
...und nüchtern bin ich auch.

Muss PoPo zustimmen: Das ist eindeutig "rechts halten". Jetzt frage ich mich natürlich, ob diese ganze "tretten"-Diskussion schlicht auf einem Hörfehler basiert. Hat jemand noch ein weiteres Beispiel?

Zitat

Original von MadMike

Dann editiere doch, Sklave! Flippers Link oben hat einen durchaus ernsten Hintergrund - oder willst du das Forum in Schwierigkeiten bringen?

Meine Antwort war mit Smilie......deine schon ohne.........
Sorry, aber mußte den Sieg von Hannover 96 über Bayern München feiern....
nichts für ungut, habe beim Zitat vergessen den Wortlaut zu editieren, werde beim nächsten mal besser aufpassen....ok!

MeggsM

Zitat

Original von dieselweasel......Das mit den Mails wußte ich nicht, habe es entsprechend editiert..

Danke

[SIZE=7](erspart einem faulen Mod die Aerbeit, Beitröge löschen zu müssen)[/SIZE]

:gap

Wer hört bei meinem Sound-File "Halten"? Leute, also das gibt's gar nicht. So viel Phantasie kann man gar nicht haben. Und verstehen tu ich und alle die ich bis jetzt konsultiert habe, eindeutig "tretten" oder ähnlich. Da ist sogar ein Germanist dabei!

Tschau.

@ MeggsM: Äh... ist bei "Dann editiere doch, Sklave!" wirklich ein Smiley vonnöten? Das habe ich echt nicht ernst gemeint und veruteile auch die Massenmenschhaltung! Im zweiten Satz wäre ein Smiley nicht angebracht gewesen. Die Forenregeln sollte man schon kennen.

@ dieselweasle: Also ich bin zwar kein Germanist, sondern nur Redakteur, aber meine Ohren sind in Ordnung. Ich habe mich wirklich bemüht, da ein "tretten" rein zu interpretieren - vergebens. Ganz deutlich "halten", sogar mit einer winzigen Pause vor dem Wort, was die Betonung noch verstärkt. Jetzt bin ich wirklich mal gespannt auf weitere Meinungen!

Zitat

Original von MadMike
Jetzt bin ich wirklich mal gespannt auf weitere Meinungen!

Also, da bin ich auch mal gespannt! Wie gesagt, ich habe bereits Garmin`s getestet wo man eindeutig "halten" versteht, also habe ich kein generelles Hörproblem. (Siehe auch Post von galvano bzg. I3 und C550)

doppelpost -

Da gebe ich meinen Ketchup dazu

Ich habe es auch so SELTEN verstanden. Die Diskussion ist auch so 1 Jahr alt.

Wir saßen auch zur zweit im Wagen und haben uns gestritten: halten oder RETTEN wie ich es hörte.

Es blieb Unentschiden, da es sich meinen Angestellten handelte :gap und ich hatte auch mal Schlagzeug gespielt. Und zwar nicht zur Bossa Nova

Allerdings in den Klangbeispielen höre ich EINDEUTIG halten ...

Ich versuchs noch von mir aus eine Aufnahme ...

Archie