Neue Software 3.30 ist da!!!!!!

    Moin Leute,


    mal ne ganz andere Frage zum 3.3er Update: Macht es eigentlich Sinn, hier im Forum die Fehler zu sammeln, um die dann Garmin zu senden? Ich meine: Können wir ernsthaft erwarten, daß die das umsetzen?


    Ich greife mal auf, was ihr gepostet habe und mir noch selbst aufgefallen ist und versuche mich mal an einer Priorisierung:


    1. Wichtige Fehler
    1.1 Routingfehler: Wählt trotz "Autobahnen und Schnellstrassen vermeiden AN" trotzdem noch Autobahnen für die Route aus


    2. Weniger wichtige Fehler
    - Übersetzungsfehler in folgenden Menüs (habe folgenden Stil verwendet: Pfad/Unterpfad/"falscher Text" => "neuer Text")
    2.1 Einstellungen/"Locale" => .../"Lokales" oder "Länderspezifisch"
    2.2 Einstellungen/Locale/"Kilometers" => "Kilometer"
    2.3 Einstellungen/Locale/"Change All" => "Werkseinstellungen"
    2.4 Einstellungen/"Proximity Points" => "Annäherungspunkte"
    2.5 Einstellungen/Proximity Points/"Alerts" => "Warnungen"
    2.6 Einstellungen/Proximity Points/TourGuide/"Prompted" => "nach Aufforderung"
    2.7 Zieleingabe/"Coordinates" => "Koordinaten"
    2.8 Zieleingabe/Coordinates/"Enter Coordinates" => "Koordinaten eingeben"
    2.9 Zieleingabe/Coordinates/Format/"Format" => "Kartendatum" (kann aber durchaus auch auf "Format" bleiben...)
    2.10 Zieleingabe/Coordinates/Format/"Change Format" => "Kartendatum wählen" oder nur "Datum wählen"
    2.11 Zieleingabe/Meine Favoriten/"My Current Location" => "Meine Position"
    2.12 Zieleingabe/Meine Favoriten/My Current Location/"My Current Location" => "Meine Position"
    2.13 Zieleingabe/Meine Favoriten/My Current Location/"Coordiantes" => "Koordianten"
    2.14 Zieleingabe/Meine Favoriten/My Current Location/"Elevation" => "Höhe"



    So, vielleicht habe ich ja nicht alles gefunden, also postet hier gerne weitere Fehler, die Garmin beheben sollte. Sollte ich unpassende Übersetzungen vorgeschlagen haben, dann bitte verbessert es!
    Ich will jetzt hier nicht *** :gap spielen, kann auch hervorragend mit den englischen Menüs leben, aber trotzdem können wir ja durchaus mal an Garmin schreiben. Will ich wohl gerne übernehmen - aber vielleicht hat ja ohnehin jemand von Euch einen guten Draht und kann so mehr erreichen? tourenfahrer54 evtl.?? ;D


    : drink : drink Einen schönen Vatertag wünsche ich Euch!! : drink : drink


    ciao,
    most

    Zitat

    Original von most
    mal ne ganz andere Frage zum 3.3er Update: Macht es eigentlich Sinn, hier im Forum die Fehler zu sammeln, um die dann Garmin zu senden? Ich meine: Können wir ernsthaft erwarten, daß die das umsetzen?


    Komische Frage!
    Also manchmal kommt es mir wirklich so vor als ob ich der enzigste von diesem Forum bin der an Garmin schreibt.
    Ein Versuch ist es zumindest wert.
    Vergesst aber Eure Wünsche nicht :)


    Ich habe mir jetzt schon 2 mal einen Routenplaner gewünscht.
    Einmal vom technischen support und einmal vom sales support :)

    @All:
    Ist Euch noch irgendwas aufgefallen? Irgendein offensichtlicher Fehler oder eine weitere falsche Übersetzung?
    Ich wollte noch bis morgen warten/sammeln und mich dann an Garmin wenden.


    @Joe:
    Ich wünsche mir aber keinen Routenplaner. Der eingebaute reicht mir. Eine Route über x verschiedene Zwischenziele plane ich lieber mit dem PC - allein schon der Übersichtlichkeit halber. SOlls dann doch unbedingt im GPS sein, dann habe ich dafür bessere Geräte.


    ciao,
    most

    Zitat

    Original von most
    @Joe:
    Ich wünsche mir aber keinen Routenplaner. Der eingebaute reicht mir. Eine Route über x verschiedene Zwischenziele plane ich lieber mit dem PC - allein schon der Übersichtlichkeit halber. SOlls dann doch unbedingt im GPS sein, dann habe ich dafür bessere Geräte.


    Welchen Nachteil hättest Du von einem Routenplaner im Nüvi?
    Im Hotel habe ich keinen richtigen PC und normalerweise auch keine weiteren Navigationsgeräte.
    Warum sollen andere Geräte besser sein?
    Warum soll der Nüvi das nicht genauso können?


    Bitte wünsche Dir auch einen Routenplaner wenn Du an Garmin schreibst.


    Danke

    Einige Punkte hätte ich noch für die Garmin-Liste mitzuliefern:


    1. Wenn ich über den Menüpunkt Zieleingabe/Coordinates Punkte eingebe, vergibt der Nüvi fortlaufende Nummerierungen der Art "001", "002", ... . Beim Speichern habe ich keine Möglichkeit, diesen Punkten sinnvolle Namen zu geben! Ich muss über "Meine Favoriten" den Punkt "002" auswählen und kann erst dann den Namen ändern! Das ist Murks! Sinnvoll ist eine Rückfrage beim Speichern, die als Routine ja bereits vorhanden ist! In diesem Zusammenhang: Beim Löschen eines Favoriten kommt die Sicherheitsabfrage in Englisch, die Bestätigungsbuttons sind wiederum deutsch.


    2. Ich wünsche mir einen VON-BIS-Routenplaner mit einer übersichtlichen Darstellung und es ist mir egal, ob andere den brauchen oder nicht und wäre auch dankbar, wenn die, die in nicht brauchen, ihre Meinung für sich behielten. Sollte er einmal nach einem Update vorhanden sein, bitte nicht verwenden, wer ihn nicht braucht!


    3. Vor Eingabe einer neuen Zieladresse werde ich meistens nach dem Land gefragt. Es wäre für mich zeitsparend, wenn ich ein Default-Land voreinstellen könnte! Ob das auch - bei Bewohnern von Großstädten - für die Stadt sinnvoll wäre, sollte man überdenken! Eine Eingabe wäre dann ja jederzeit möglich, aber eben um einiges schneller!


    Bitte um Aufnahme in die Garmin-Wunschliste!


    Gruß an alle!

    Zitat

    Original von LagunaII
    2. Ich wünsche mir einen VON-BIS-Routenplaner mit einer übersichtlichen Darstellung und es ist mir egal, ob andere den brauchen oder nicht und wäre auch dankbar, wenn die, die in nicht brauchen, ihre Meinung für sich behielten. Sollte er einmal nach einem Update vorhanden sein, bitte nicht verwenden, wer ihn nicht braucht!


    Und ich würde mir wünschen, daß mache User die Tips lesen um dann zu merken, daß so manches doch geht, auch wenn ein einzelner immer wieder fest Gegenteil behauptet.

    Zitat

    Original von Joe20
    Bitte wünsche Dir auch einen Routenplaner wenn Du an Garmin schreibst.


    Zitat

    Original von LagunaII
    Bitte um Aufnahme in die Garmin-Wunschliste!


    Leute, ich will keine Wunschliste schreiben, sondern eine Mängelliste. Und nix anderes werde ich. Weil ich nur so den meisten Aussicht auf Erfolg sehe.
    Wenn ihr Euch was wünscht, dann tut das doch selbst!


    Zitat

    Original von flipper500
    Und ich würde mir wünschen, daß mache User die Tips lesen um dann zu merken, daß so manches doch geht, auch wenn ein einzelner immer wieder fest Gegenteil behauptet.


    Amen!! : drink


    ciao,
    most

    Habe mich leider in der Wortwahl vergriffen und Wunschliste geschrieben, obwohl ich die von mir angeführten Punkte selbstverständlich für Mängel halte!
    Auch ein Bedienungsmangel ist ein Mangel - dies als Hilfe zur Begriffsbestimmung! Punkt 1 meiner Auflistung ist ein Bedienungsmangel, der erst in der Version 3.30 zu finden ist.


    Jedenfalls danke für die Hinweise, obwohl ich den Routenplaner für Erwachsene - den, wo man VON und BIS schreiben kann - noch immer nicht gefunden habe, die Kindergartenversion, wo ich auf der Karte mit dem Finger tippe ist mir zu dumm und mangelhaft!


    Werde mich bemühen und selbst an Garmin schreiben, um euch trotz Aufruf zu Hinweisen nicht die Nachtruhe zu rauben!


    Gute Nacht!

    Einmal editiert, zuletzt von LagunaII ()

    Vieleicht hast du dir das falsche Garmin gekauft ?? Nicht das der oder


    das NÜVI unbedingt was schlechtes ist . Nur zum Routenplanen und


    editieren am Navi gibts von Garmin Serien die können das. Die


    sind dann 150 teurer. Erfüllen aber die Wünsche die das Nüvi nicht


    erfüllen "darf" Irgend wo muss doch der Preis unterschied begründet


    sein . Ich verkaufe ab und zu Garmins und ich frage den Kunden


    immer klar und deutlich was er mit dem Navi machen will ,oder nicht .


    Und erst dann hole ich das passende Gerät aus dem Garmin-Schrank.


    Gruss

    schreibt Joe jetzt unter anderem Namen? oder haben die das mit dem klonen jetzt doch hinbekommen :) (bitte nicht zu krumm nehmen)

    Hi!


    Mir ist da noch was aufgefallen. Wie schon erwähnt verlangt der Nüvi bei der Eingabe der Adresse nach dem Land. Geb ich O (für Österr.) oder auch Ö (das man ja jetzt auch kann ;D ) ein, springt er in Ermangelung mehrerer Länder mit O/Ö sofort auf die nächste Seite, dort gibts aber dann nichts zum Auswählen ?( .


    Hat das noch jemand beobachtet?


    lG
    hmh
    wien

    Hier muss ich leider nachfragen:
    Hast du gar nichts zum Antippen oder eben nur Österreich?!


    Ich muss jedesmal bei der Adresseingabe O antippen, gleich darauf Österreich antippen und habe deshalb an anderer Stelle in diesem Forum diese Schwäche kritisiert:


    Zitat

    3. Vor Eingabe einer neuen Zieladresse werde ich meistens nach dem Land gefragt. Es wäre für mich zeitsparend, wenn ich ein Default-Land voreinstellen könnte! Ob das auch - bei Bewohnern von Großstädten - für die Stadt sinnvoll wäre, sollte man überdenken! Eine Eingabe wäre dann ja jederzeit möglich, aber eben um einiges schneller!


    Dieser und andere Punkte sind übrigens schon an Garmin unterwegs!


    Zum Kern: Nach Antippen von O oder Ö bekomme ich sofort ein Österreich und nur ein Österreich zur Auswahl, das ich allerdings auch noch antippen muss um weiter eingeben zu können!


    Ich verwende Version 3.30


    LG
    Gerhard

    Zitat

    Original von FrankySt72
    schreibt Joe jetzt unter anderem Namen? oder haben die das mit dem klonen jetzt doch hinbekommen :) (bitte nicht zu krumm nehmen)


    Also da musste ich mir heute echt das Lachen verkneifen, als ich das gelesen habe :)


    Mit solchen Tricks zu arbeiten haben wir aber nicht nötig.
    Man sieht eben doch, dass es auch noch andere Kunden gibt die mit dem Nüvi nicht voll zufrieden sind. Woran das wohl liegt?


    Haben LagunaII und ich das falsche Navigationsgerät gekauft?
    Ohhhhhhhh!:-D) Sind wir vielleicht falsch beraten worden?
    Dürfen wir das Navigationsgerät jetzt wieder zurückbringen und unser Geld zurückfordern?


    Welchen Sinn soll es eigentlich haben dem Nüvi den vollständigen Routenplanmodus zu verweigern? Warum akzeptiert Ihr nicht einfach daß manche Leute das wollen und daß es für Garmin nicht so viel Aufwand bedeuten würde dies zu implementieren? Warum mache ich mir überhaupt Gedanken darüber wieviel Aufwand das für Garmin wäre!??


    Naja, es wird noch mehr Leute geben, die an Garmin schreiben und sich einen Routenplaner wünschen. Von Euch Routenplanmodus-Gegnern lassen wir uns dadurch auch nicht abschrecken. Man könnte fast meinen Ihr arbeitet alle für Garmin und wollt Euch kostbare Arbeitszeit sparen :)


    Ich möchte die Routen im Hotel komfortabel ohne zusätzlichen PC planen können.

    Ich bin mir garnicht sicher ob Navi's auch an unter 18jährige verkauft werden dürfen, wenn nein dann könnte Joe schon sein Gerät zurück bringen ;).
    Magic21