Also um nochmal zum eigentlichen Thema zurückzukommen:
Wenn man wüßte, womit das Programm programiert worden ist, müßte man doch eigentlich mit genau diesem Ding das Programm auch entsprechend abändern können, also das Wort Besitzer in Eigentümer(in) umwandeln.
Verzeiht bitte die unprofessionelle Ausdrucksweise, is schon etwas spät... ;D