Hallo erstmal an alle bin neu hier *G*
ich wollt mal fragen ob jemand weiss wie man beim ms4100 die sprachen ändert hab jetzt schon herausgefungen das man irgendwie ne software updaten muss nur wo bekommt man so ne software und wie macht man diese dann aufs navi ? 
danke schonmal
Also, Sprachenwechsel ist nur zwischen 2 Frauenstimmen und einer Männerstimme möglich. Ob es den Mann noch gibt, weiß ich gar nicht.
...aber bitte nicht verwechseln mit irgendwelchen Funstimmen. So etwas gibt es bei VDO nicht.
Für Sprachenwechsel gibt es eine spezielle Language-Load CD beim Händler oder direkt bei VDO. Die muss eingelegt werden und in den Speicher nachgeladen werden.
ZitatOriginal von JEWUWA
Also, Sprachenwechsel ist nur zwischen 2 Frauenstimmen und einer Männerstimme möglich. Ob es den Mann noch gibt, weiß ich gar nicht.
...aber bitte nicht verwechseln mit irgendwelchen Funstimmen. So etwas gibt es bei VDO nicht.
Für Sprachenwechsel gibt es eine spezielle Language-Load CD beim Händler oder direkt bei VDO. Die muss eingelegt werden und in den Speicher nachgeladen werden.
So war es damals, aber doch nicht mehr?
Wenn er den MO 4130 hat, ist die Sprache doch mit drauf?
sorry, aber da bin ich mir nicht sicher. Bei den aktuellen Geräten gebe ich Dir Recht. Da sind die Sprachfiles auf der System CD. Bei den alten Geräten glaube ich nicht so recht dran.
Aber wie gesagt, ich bin mir nicht sicher...
Fakt ist - CD gibt es nur über Händler oder VDO Support.
Hi,
Mit dem MO 4130 sind Verbesserungen gemacht worden bei den akustischen Zielführung: Numerische Ansage von Autobahn- und Bundesstraßenausfahrten siehe http://www.vdodayton-shop.com/start.aspx?action=MO4230_00&count=1 und http://www.vdodayton-shop.com/start.aspx?action=MO4230_00&count=2
Das bedeutet daß es wohl 'ne neue Sprache geben muß auf den CD und zwar in alle Sprachen.
na umso besser
Auf allen Philips CARiN / VDO Dayton Software-CDs sind die Sprachen enthalten.
Die neueren Geraete unterstutzen auch reine Sprachen-CDs (ohne Software).
Die MO4130 enthaelt 21 Sprachversionen, davon 3 deutsche.
ZitatDie neueren Geraete unterstutzen auch reine Sprachen-CDs (ohne Software).
Bitte erklär uns welche neue Geräte das sind und welche Sprache=CD's du meinst.
VDO Siemens kennt sie noch nicht!
Alle "RoadRunner"-Geraete (siehe http://www.hxs.de/CARiN.htm) unterstuetzen Sprachen- CD's.
Sprachen CD's heissen "Language Loading Software" (obwohl keine Software sondern nur die Sprach-Audiodateien darauf sind), sie liegen jedem RoadRunner-Geraet bei. Auf ihnen sind auch die Bedienungsanleitungen enthalten.
Also mal ganz ausführlich erklärt!
Auf der Software CD sind wie Hilmar schon sagt 21 Sprachen drauf.
Das heißt man geht unter Einstellung und dann auf Sprachen, dann auf ändern
CD-einlegen und die zu ändernde Sprache auswählen -> warten bis fertig geladen und ein Neustart wird automatisch gemacht.
Fertig
Mit dem MO 4130 sind Verbesserungen gemacht worden bei den akustischen Zielführung: Numerische Ansage von Autobahn- und Bundesstraßenausfahrten siehe http://www.vdodayton-shop.com/start.aspx?action=MO4230_00&count=1 und http://www.vdodayton-shop.com/start.aspx?action=MO4230_00&count=2
Das bedeutet daß es wohl 'ne neue Sprache geben muß auf den CD und zwar in alle Sprachen.
So weit fein.
Aber es gab auf der ersten 4130 meines Wissens irgend einen fiesen Bug und dann eine neue Version und CD, allerdings mit der selben Nummer
Wie kann man nun erkennen, welche die Patch- und welche die Bug-CD ist?
Eine ist beschriftet mit
VDO dayton
2001/01
NAVAGATION
OPERATING SOFTWARE
Language Software (leicht schräg direkt über die Mitte)
COMPATIBLE MS 4100
MO4130 Software Release 3.01
Die zweit wie folgt
VDO Dayton (seknrecht im oberen Teil)
SW 3.01 (senkrecht im oberen Teil, oval gerahmt)
OPERATING & (vor dem Mittelloch)
SOFTWARE CD (hinter dem Mittelloch
LANGUAGE (vor dem Mittelloch)
MO 4130 (sehr groß, dahinter nochmals kleiner zweizeilig senkrecht) MO 4130
letzgenannte CD hat am Rand noch ein weißes rechteckiges Feld mit der Nummer 2381877145
Bin für jeden Hinweis dankbar!
Es hat nie einem offiziellen Bugfreien Version gegeben
Die Mitarbeiter von VDO Service haben damals eine unoffiziellen Version freigegeben und diese als 3.02 bezeichnet
http://rapidshare.com/files/457739472/MS4130_3.02.rar
Nur mit Imgburn brennen
Nach dem Brennvorgang ist die CD nicht lesbar weil es ein CDI Format ist!
Danke Dir. Werde mal sehen, ob ich die 3.02 als CD erstellt bekomme.
Es hat nie einem offiziellen Bugfreien Version gegeben
Die Mitarbeiter von VDO Service haben damals eine unoffiziellen Version freigegeben und diese als 3.02 bezeichnet
Das mag sein. Aber auf jeden Fall gab es ZWEI (Unter)Versionen der 3.01. Kann mich noch genau erinnern, dass es die zweite damals als kostenlosen BugFix gab. Bin mir nur leider nicht mehr sicher, welche der beiden o.g. CDs dies war.
