Naja, du kannst doch eine DVD+-RW nehmen, dann sparst du dir den Rohling und danach die Kopie auf die Festplatte durchführen. Der Rohling bleibt dir dann doch erhalten.
Sicher eher umständlich, aber zur Zeit IMO der einzige und vernünftige Weg.
Also der Aussage zum S-VHS Anschluss, dass damit nur das Bild übertragen wird, der muss ich eigentlich auch zustimmen. Hab unzählige Geräte (TV, Video, Festplattenrecorder...) wenn ich da nur S-VHS anschließe, ist das Bild gut, aber kein Ton da. Dazu habe ich dann immer 2 Chinch-Stecker für Audio links und rechts.