Vielen Dank für den Tip! In der Tat ging ich bislang davon aus, daß TMC 3.0 an Bord ist (zumal dies auf der aktuellen CD des nun "ausgemusterten" MS3100 schon vorhanden war). Echt ärgerlich.
Dennoch würden dann ja die via TMC empfangenen Verkehrsstörungen "nur" unrichtig ausgewertet; das Gerät hat allerdings auch vor in der Kartenansicht markierten und damit ja dem Avic zweifelsfrei bekannten Staus nicht gewarnt.
Mittlerweile habe ich einige Resets durchgeführt und (was wohl letztlich zielführend war) die Navigationssoftware neu installiert (etwas umständlich, erst z.B. die englische Sprachversion geladen und dann wieder die deutsche Version). Wahrscheinlich mit Erfolg, denn mittlerweile kam ich schon einige Male in den Genuß einer frühzeitigen Stauwarnung!
Wenns also mal hakt -> neben Reset auch die Navigationssoftware neu laden!
MS