Über die LMG ist sichergestellt, dass das Kartenmaterial, dass zum Zeitpunkt der Erstbenutzung aktuell ist, dem Kunden zur Verfügung gestellt wird.
Wenn innerhalb der 30 Tage nach Erstbenutzung eine neue Karte kommt und man solange gewartet hat, ist das Glück, mehr aber nicht.
Aber man bekommt doch genau dass, was in deinem Zitat steht.