Soweit ich weiß gibt es in den USA was TMC-ähnliches, das auch mit dem von Dir verlinkten Gerät funktioniert, aber nur in den USA. Für Europa brauchst Du dann neben den Karten auch einen anderen TMC-Empfänger.
Wahrscheinlich ist dann wirklich günstiger, Du verkaufst das amerikanische Gerät drüben und kaufst Dir hier ein Neues.
Software updaten (die ist eh mehrsprachig, nur mit einer deutschen TTS-Stimmen könnte es Probleme geben) und Karte von Europa zukaufen müßte aber gehen.