Marc hat die Adaptionen für die Sprachfiles weiter vorangetrieben, sodass mittlerweile die Version 6.1 davon vorliegt:
Aus dem Thread hier einige Direktlinks:
Die aktuellen Spachfiles (V6.1) für iGO bzw MioMap V3
Anleitung zum Aufspielen und Benutzen der Sprachfiles
Anleitung zum selbständigen Bearbeiten der Sprachfiles
Changelog von Marc zur V6.1:
- Mangels entsprechender Audiofiles konnte ich die "Fahren Sie"-Ansage nicht analog zu Otto gestalten. Hier kommt jetzt bei Bine "Auf der Straße x km weiterfahren".
- Das bisherige "weiter geradeaus fahren" hab ich an Otto angeglichen und lautet jetzt nur noch "weiter geradeaus".
Desweiteren hab ich mir die (positive) Kritik von heute Mittag zu Herzen genommen und noch folgende Änderungen vorgenommen (daher jetzt auch die Versionsnummer 6.1):
- Bei Otto hab ich die 0-100m-Abbiegeansagen jetzt gesplittet. Bei 0-50m kommt mangels genügender Zeit die Ansage ohne Entfernungsangabe. Bei 50-100m kommt eine verkürzte Ansage mit Entfernungsangabe. Bei Bine erübrigt sich diese Aufteilung, da die Ansagen eh schon kürzer gehalten sind.
- Bei beiden Files hab ich die Ansagen für abknickende Vorfahrtsstraßen umgeworfen. Nachdem mir auch aufgefallen ist, dass je nachdem von welcher Seite man sich an die abknickende Vorfahrt annähert unterschiedliche Ansagen kommen, hab ich die Ansage vereinheitlicht. Jetzt kommt egal von welcher Seite man kommt immer ein Abbiegehinweis wie bei einer normalen Abbiegung. Ich denke, wenn man sich dran gewöhnt hat und es weiß, dann kommt man damit zurecht. Ist immer noch besser (für meinen Geschmack zumindest) als wenn immer 2 komplett unterschiedliche Ansagen kommen.
- Daneben hab ich noch einige Kleinigkeiten an der Feinabstimmung vorgenommen. Back to the roots lautet hier das Motto.
Changelog von Marc zur V6.0 im Vergleich zu V5:
- Die von vielen verschmähte Ansage "Fahren Sie mehr als x km" wurde geändert in "Folgen Sie der Straße mehr als x km". Wobei das eine Audiokreation von mir ist und ich deshalb gerne ein Feedback dazu hätte wie euch die Ansage gefällt.
- Bei den Abbiegehinweisen hab ich diesmal fast am wenigsten geändert, aber die waren in meinen Augen auch schon ziemlich nahe dran. Ich hab lediglich die jetzt-Ansage 10m vorgezogen und bei 0-100m Entfernung die Ansage verkürzt in: "(die nächste bzw. die x.) rechts/links abbiegen".
- Bei den Ansagen zum Kreisverkehr hab ich die Ansagen generell etwas verkürzt von "Fahren Sie nach x m in den Kreisverkehr und fahren Sie die x. Ausfahrt ab" in "Fahren Sie nach x m in den Kreisverkehr, dann die x. Ausfahrt abfahren". Zudem hab ich die 100m-Ansage sowie die 0-100m-Ansagen wie von bodok angeregt geändert in "Im Kreisverkehr die x. Ausfahrt abfahren". (Wiederum eine Audiokreation von mir --> Feedback erwünscht!). Die Ansage im Kreisel wurde verkürzt in "die x. Ausfahrt abfahren" und die jetzt-Ansage ebenfalls um 10m vorgezogen.
- Die Ansage bei Ziel bzw. Zwischenziel wurden vereinheitlicht in "Sie erreichen ihr Fahrziel (bzw. ihren Zwischenhalt) nach x m". Bei Bine hab ich die Ansage "Viapoint" (welch deutsches Wort!) ersetzt durch "Zielort". D.h. man erreicht jetzt bei Bine auch beim Zwischenhalt seinen Zielort. Das hört sich m.E. aber immer noch um Welten besser an als Viapoint!
- Die Ansagen zur abknickenden Vorfahrt wurden alle geändert in "Folgen Sie der Hauptstraße" ohne Meterangabe.
- Beim Spurwechsel hab ich die 500m-Ansage 200m vorgezogen, d.h. bei ca. 700m Bildschirmanzeige kommt jetzt eine Ansage "Ordnen Sie sich nach 500m links ein". Bei 200m kommt die Ansage "links einordnen". Zusätzlich hab ich eine neue Ansage ca. 3km vor dem Ereignis eingefügt. Diese soll (analog zur 3-km-Autobahnansage) in erster Linie auf Autobahnen kommen (Bedingung = nur wenn man sich von mehr als 5 km annähert) um auch dort rechtzeitig gewarnt zu werden. Insgesamt gesehen hab ich also (dort wo es ging) die Ansagen 100-200m vorgezogen.
- Bei den Ansagen zu Autobahnauffahrten hab ich die Anregung von mareafahrer aufgegriffen und eine zusätzliche dann-Ansage eingefügt. Das bedeutet, dass 100m vor der letzten Abbiegung die Ansage "Biegen Sie in 100m rechts/links ab und fahren Sie auf die Autobahn auf" kommt. Dafür unterbleibt die Ansage dann auf der tatsächlichen Auffahrtsspur, aber die braucht dann eigentlich auch keiner mehr (wo will man dann schon anders hinfahren?). Es kommt ebenfalls keine solche Ansage mehr, wenn man nur von einer Autobahn auf die nächste wechselt und das weder bei Abbiegehinweisen noch bei Spurwechselhinweisen.
- Die letzte Ansage zum Abfahren auf Autobahnen wurde verkürzt in "Die nächste Ausfahrt abfahren".
- Der Code in den beiden command.csv wurde von mir logisch umgestellt und bei Bine an Otto angeglichen. Daneben gabs noch einiges an Feintuning an verschiedenen Einstellungen, die ich hier aber nicht alle aufzählen kann. Dies fällt wohl eh nur denjenigen wirklich auf, die sich selbst mit der Modifikation der Files beschäftigen.
- Und zu guter Letzt hab ich noch an einigen Audiofiles rumgebastelt. Bspw. wurden die Ansagen "kein GPS-Signal", "GPS-Verbindung abgerissen" und "Route wird neu berechnet" ersetzt durch ein einfaches Klick! Vielen Dank an dieser Stelle an Suppengrün aus unserem Nachbarforum, der mir erlaubt hat "sein Klick" in meinen Files benutzen zu dürfen. Wem das nicht gefällt, der kann die entsprechenden oggs (gps_disconnected.ogg, gps_signal_lost.ogg und recalc.ogg) einfach wieder durch die originalen oggs im Audio-Ordner des Sprachfiles ersetzen. Ebenfalls nochmals einen herzlichen Dank an bodok für seine beigesteuerten Audiofiles. Daneben hab ich selbst noch an ein paar Audiofiles Hand angelegt.