Ich habe Google übersetzen lassen, habe den Text aber nicht weiter Korrektur gelesen:
Guter Tag, betreffend um Ihre eBay Auktionen, die TomTom gebeten haben entfernt zu werden. EBay Auktionen des Berichts TomTom regelmäßig für Software, die die Rechte am geistigen Eigentum von TomTom verletzt. Ihre entfernten Auktionen, die Software oder Daten in gewissem Sinne angeboten wurden, die wir glaubten, zeigten eine hohe Wahrscheinlichkeit an, daß sie unsere Rechte am geistigen Eigentum verletzte. TomTom haben keine Ausgabe der Verkauf der 2. Software HandTomTom auf eBay bestimmten Unterbedingungen. Nämlich dieses prüfen Verkäufer in ihrer Auktionauflistung, daß sie der rechtliche Eigentümer der Software sie Verkaufsangebot sind. Dieses ist nicht schwierig zu tun und viele Verkäufer tun z.Z. dies (und ihre Auktionen erhalten Sie nicht! entfernt). Wir benötigen dieses, die Interessen unserer Kunden, der Käufer auf eBay, der Resellers von Software TomTom und des TomTom selbst zu schützen. Wenn Sie ein genehmigtes Paket TomTom in Ihrem Verkauf umfassen, verlangen wir, daß Sie dieses demonstrieren, um Ihre Auktion sicherzustellen werden nicht entfernt. Eine einfache Weise, dies zu tun soll ein Foto Ihres Produktcodes mit den undeutlich gemachten Stellen der Mitte 5 mit einschließen. Stellen Sie bitte sicher, daß Sie etwas von diesem Code undeutlich machen, wie andernfalls die Leute sie gebrauchen können, um ihr zu registrieren unlicensed Software. Wenn Sie eine Konkurrentengps-Navigationslösung dann lieferten, war Abbau Ihrer Auktion, weil Sie nicht offenbar den Hersteller Ihrer GPS-Navigations-Software spezifizierten. Wenn Ihre Auktion nicht GPS-Navigations-Software dann umfaßte, bildeten Sie nicht dieses genug freie in Ihrer Auktion, oder Ihre Auktion schloß Text und/oder Fotographien mit ein, die anzeigten, daß er enthalten sein kann. Wenn Ihr Konto verschoben worden ist, ist Politik TomTom, daß wir nicht eBay wiedereinsetzen Konten des Verkäufers verlangen, wie Aufhebung nur nach zahlreichen Verletzungen VeRO auftritt. Wenn Sie irgendeinen Aspekt von diesem weiter erklären lassen möchten, bitte Antwort auf diese E-mail. Seien Sie bitte sicher, Ihren Namen, Kontakttelefonnummer und Anschrift zu umfassen. Bitte umfassen Sie auch alle Ihre eBay userid's und die Auktionzahlen deren Abbau Sie fragen möchten. Wenn Sie den Abbau der spezifischen Auktionen fragen möchten, bitte umfassen das volle Auktionlayout (Titel, Text und irgendwelche Abbildungen) in Ihrer Antwort. Bitte stellen Sie auch sicher, daß Ihre Kommunikationen auf englisch anders wir können möglicherweise nicht in der LageSEIN, Ihnen zu helfen sind. WENN SIE NICHT ALLE OBEN GENANNTEN INFORMATIONEN UMFASSEN, BESPRECHEN WIR IHREN AUKTIONCAbbau ODER KEINEN ASPEKT UNSERER POLITIK VeRO.