Willkommen im Forum!
Ein simpler Koaxsplitter geht gar nicht, da die Impedanzen nicht passen (i.d.R. 50Ohm zur Antenne / 50Ohm zum Radio / xxxOhm zum TMC-Empfänger). Ausserdem muss der Adapter die 12V vom Radio zur Antenne durchlassen, die aber nicht den TMC-Adapter erreichen dürfen.
Ich würde sogar auf den BT-TMC-Antennensplitteradapter von GNS warten, soll im 2.Q. 08 kommen (kein Kabel mehr von der PKW-Antenne zum PDA).
Verkehrsinfos vorweg gibt es auch im Internet z.B. bei den Rundfunkanstalten oder bei www.verkehrsinfo.de. Ohne 12V geht kein mir bekannter TMC-Adapter für PDAs.
Achim