Wieviele Datenträger hast Du? CD's, DVD's oder was? Auf einer DVD müsste die Italienkarte vorliegen....?
Ich weiß nicht was Du da gekauft hast...aber bisherige N200 wurden mit einer richtigen Italienkarte geliefert=Kartensymbol zur Auswahl. Das bei Dir nur das Autobahnsymbol angezeigt wird, deutet daraufhin das nur die europäischen Hauptverkehrsstraßen installiert sind...und keine eigenständige Italienkarte.
Am 2006-2 Italien Kartenmaterial kann es nicht liegen, die von Dir genannten Orte sind vorhanden. 56048 Volterra und 56025 Pontedera sind gar in meiner uralten 2005-2 Karte von Marco Polo Navigator 2 vorhanden. Das nur am Rande...hat mit deinem Problem nichts zu tun.
Einen Ort I-Pontederra konnte ich nicht finden...auch Goggle war machtlos.
Irgend etwas stimmt mit deinem Gerät nicht..aus der Ferne schwer zu sagen. Egal ob mit Henkel oder ohne....