@findo
Frage: Wieviel Hauptspeicher hast Du auf dem PDA frei? Wenn deine Maschine zu voll ist, kann es sein das FN SC wegen zuwenig freiem Speicher nicht startet! Dort würde ich mal ansetzen.
Interessant, dass Du keine Standardinstallation vorgenommen hast, dass hättest Du auch Eingangs mitteilen können!
Kann mir nicht vorstellen, dass es an der Installationsroutine oder dem Datenträger liegt. Dein Verzeichnis auf dem PC sieht jedenfalls so aus wie es sein soll. Deinstalliere den ganzen Gulasch auf dem PPC (anschliessend Softreset) und kopiere die Datei FalkNavigator3_D.ppc30_arm.cab aucs deiner Ablichtung auf die Speicherkarte. Dort ausführen und einfach mal so als Standardinstallation im Hauptspeicher anlegen lassen.
Bei mir funktioniert diese Standardinstallation jedenfalls auf Anhieb.
Die Fehlermeldung "Unable to load externapi.dll" kommt auch bei meiner (Test)Installation.
Deine weiteren Meldungen erscheinen mir normal und sagen nur aus, dass noch keine Sprachauswahl getroffen wurde. Wie auch, wenn das Programm nicht startet...die Sprachauswahl muss beim ersten (vollständigen) Programmstart vorgenommen werden.