Moin,
Dieses Kabel kannst Du ungesehen dazwischenstöpseln!
Die Speisung geht zur Antenne durch, zum Triceiver wird sie abgeblockt.
Selber bauen ist prinzipiell möglich, nur wird das nicht unbedingt billiger.
Die Stecker kosten schon etwas Geld, außerdem ist in dem Kabel eine Trafoauskoppelung drin, die eine optimale Anpassung mit den geringsten Verlusten realisiert. Das bekommst Du mit einem Kondensator NIE hin....
Fazit: Nicht ganz billig, aber auf jeden Fall seinen Preis wert.
Grüße
Torsten