Moin,
Du brauchst Dich nicht zu entschuldigen, wenn ich etwas Genaueres wissen will, dann frage ich schon. 
Zitat
Original von Pocketnoches
Ein Renault Clio Baujahr 2008. Keine aktive Antenne, soweit ich weiß.
Dann weißt Du falsch. 
Der 2008er Clio sollte eine aktive Antenne haben. Diese braucht Betriebsspannung, die sie normaler Weise über das Antennenkabel bekommt.
Da das Silvercrest diese Speisespannung auch nicht liefert, erklärt dies, dass der Empfang "schon immer" so schlecht ist. Du hättest einen sogenannten Phantomspeiseadapter einsetzen müssen, der die Antenne mit Strom versorgt.
Zitat
Original von Pocketnoches
Das Antennenkabel wurde auch beschädigt und wurde mit zwei Klemmen zusammengeflickt, sodass die Drähte noch freiliegen.
Kann natürlich nun auch daran liegen.
Das solltest Du auf jeden Fall auch in Ordnung bringen (lassen), das ist mit ein (aber nicht der entscheidende) Grund für den schlechten Empfang.
Gib doch mal ein paar Infos zum "FM98BT-Y", da finde ich auch nix drüber. 
Ist der denn für eine aktive Antenne geeignet?
Grüße
Torsten