Moin Dietmar, 
<<Bitte schlau mich mal auf was es mit diesen overlays und POI-Autosync auf sich hat?>>
ganz einfach:
Tobias, Markus + Co. haben ein System entwickelt, bei dem Overlays aus dem TomTom Navigator mittels des POI-Warners über eine Datenbank auf Pocketnavigation.de synchronisiert werden können.
Näheres dazu findest Du unter:
http://www.pocketnavigation.de/POI/index.php4
*Eine* Idee für die Nutzung des Systems war, dass die Nutzer unterwegs *z.B.* fehlende / nicht mehr vorhandene Straßen via TomTom als OVIs erfassen und diese dann mit der Datenbank synchronisieren, damit die Kartenfehler auch den anderen Nutzern des Systems zur Verfügung stehen.
Fragen? 
Viele Grüße,
Sven