Hi willy,
die Frage wo der Fehler liegt, kann ich dir ganz leicht beantworten.
Die Grunddaten vom D Freizeit Golfanlagen Overlay
sind/waren geokodiert.
deshalb sind verschiedene Positionen ungenau, denn es gibt keine Geokodierungsprogramme (zumindest keine bezahlbaren) die alle Adressen korrekt in Koordinaten umrechnen. Nicht alle Strassen oder Hausnummern werden von den Programmen erkannt.
Es macht aber auch keinen Sinn ohne POI Warner die Adressen in Google/MapQest oder sonstige Programme einzugeben um die Koordinaten zu ermitteln, denn das ist wieder eine Geokodierung die uns für unsere Datensammlung zu ungenau ist.
Wir übernehmen nur Daten die mit dem POI Warner vor Ort aufgenommen oder in der Kartenansicht mit Ortskenntnissen aufgenommen wurden.
allerdings könntest du Screenshots von der Stelle, an die der POI gehört hier posten und wir versuchen dann über unsere Kartenansicht mit dem POI-Warner die POIs zu erzeugen.
Zur letzten Frage. Nur POI-Beschreibungstexte können nicht über den Sync verändert werden. Das geht nur wenn gleichzeitig der POI in seiner Position verschoben wird.
Die Beschreibungsänderung kannst und solltest du aber im Forum unter POI-Korrekturen posten wir ändern das dann in der Datenbank.
Alternativ kannst du selber auch die Beschreibungen im Sync-Profil unter meine POI-Beschreibungen ändern.
Ich hoffe alle Fragen beantwortet zu haben, sonst bitte nochmal nachhaken.