Dictionary des PPC nachträglich veränderbar?

1. offizieller Beitrag

    Hallo liebe Forumgemeinde,
    nachdem es offensichtlich schwierig ist einen englischen PPC auf Deutsch zu flashen möchte ich versuchen das Dictionary direkt zu bearbeiten.


    Problembeispiel: Beim "writing" also Schreiben auf dem Display können bisher unbekannte Wörter in das Dictionary Wörterbuch übernommen werden.


    Frage: Wie kommt man an dieses vom Benutzer erweiterbare Wörterbuch heran? Ggf. könnte man so falsch "gespeicherte" Wörter entfernen.


    Weiss jemand Rat?

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Toni,


    << Wie kommt man an dieses vom Benutzer erweiterbare Wörterbuch heran? Ggf. könnte man so falsch "gespeicherte" Wörter entfernen. >>


    das Wörterbuch müsste die Datei custom.dic aus dem Windows-Verteichnis sein.


    Viele Grüße,
    Sven

    äh - welches Dictionary? Das vom Transcriber? Das von der virtuellen Tastatur?


    Beide können IMHO nicht geändert werden....


    Statt Transcriber gäbe es den kostenpflichtigen Calligrapher (großer Bruder vom Transcriber).


    Statt des virtuellen Keyboards gäbe es WordLogic ...


    was anderes fällt mir nicht ein - oder Du meinst was ganz anderes ;)


    nSonic

    Hallo nSonic,
    ja, der Transcriber ist gemeint. Dort gibt es eine Funktion, nicht erkennbare Wörter (Weil sie nicht im Wörterbuch [Dictionary in meinem engl.AXIM] in das Wörterbuch aufzunehmen. Solche Wörter werden unterstrichen dargestellt.
    Aufzurufen ist dieses Fenster mit dem 5.Symbol von links auf der unteren Icon Leiste [sieht aus wie eine durchgestrichene Seite mit einem kleinen roten Häkcken links oben]


    Ich denke mir jedenfalls: wenn ich Wörter in das Wörterbuch übernehmen kann, müsste ich bei einem Irrtum auch solche Wörter entfernen können und damit vielleicht auch alle englischen Wörter.


    Konnte ich mich verständlich ausdrücken?


    Die von loew vorgeschlagene Datei "custom.dic" ist es jedenfalls nicht.

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Toni,


    << Die von loew vorgeschlagene Datei "custom.dic" ist es jedenfalls nicht. >>


    ja, jetzt ist es klar. ;)


    Viele Grüße,
    Sven

    müsste ich mir genauer ansehen....


    Wenn Du ein englisches System hast, dann könntest Du aber den deutschen Transcriber installieren (natürlich nicht ins ROM sondern ins RAM - aber immerhin) - oder Du investierst ein paar Euro in den großen Bruder, den Calligrapher... da kannst Du dann sogar mehrere Dictionaries installieren, damit Du in deutsch die Termine anlegen kannst und trotzdem mal eine englische Mail schreiben kannst


    nSonic