Tierherden auf der Fahrbahn ;-)

    OK, klingt lustig, ist es auch :D .


    Ernstmodus ON:


    TTT liefert imho sehr oft eine Warnung vor Tierherden auf der Fahrbahn.


    Mal ganz abgesehen von der Semantik (selbst EINE Tierherde auf der Autobahn habe ich noch nie gesehen, geschweige denn gleich mehrere Tierherden...) :


    Ich vermute fast, es handelt sich dabei um ein Zuordnungsproblem im Sinne von Störungscode<->Textbaustein.


    Oder welche Erfahrungen habt ihr damit gemacht ?( ???

    An dieser Stelle möchte ich - da wahrscheinlich gleiches Thema - mal fragen, woher TTT die Infos bekommt und wie es die verarbeitet. Ich habe gestern mal mit verkehrsinfo.de verglichen. Also da waren die Meldungen unterschiedlich (in verkehrsinfo.de waren viel mehr als in TTT, aber welches dann tatsächlich besser/aktueller war kann ich nicht sagen, weil ich es nicht live überprüfen konnte).


    Unterm Strich sind meine ersten Eindrücke von TTT (allerdings nur auf
    Staumeldungen bezogen, nicht auf Baustellen) ganz gut. Konnte heute
    selbst 2 Meldungen überprüfen. Die waren aktuell (Unfall, Krankenwagen kam gerade erst) und wurde auch mit wachsender Staulänge gut aktualisiert.


    Schade nur, dass die ganzen Detailinfos auf der route auch erst sukzessive über gprs nachgeladen werden.


    @sagrotan: ich würde jetzt mal unterstellen, dass die Fehler nicht auf Seite der Oranjes liegen sondern ich stell mir das wie bei RDS vor. Irgendjemand liefert die Textinfo im signal und ttt gibts nur wieder.

    Einmal editiert, zuletzt von schurald ()

    Heute gab es eine nette Situation, die mich vielleicht in die richtige Richtung vermuten läßt:


    TTT meldete auf der A2 (CR bis Dtmd-NO) wieder "Tierherden auf der Fahrbahn".


    MN5 und TMC meldeten kurz danach (keine 3 min) "Gegenstände auf der Fahrbahn".



    Was war´s wirklich ?


    Nach Aussage eines Sheriffs war es eine Herde Spanngurte :D.



    Ich nehem an, irgendwie sind bei der Übersetzung aus Gegenständen Tierherden geworden, und das inzwischen mit System und regelmäßig.

    oder es liegt daran, dass alles aufmerksamkeitsstärker vermarktet werden muss. Bei N24 gibt es inzwischen fast nix mehr, dass nicht mit einem Trailer "Eilmeldung" eingeblendet würde. X(


    Leider hatte ich noch keine Tierherden. Ich sammle aber gerne mit, was alles unter Tierherden läuft.

    Ich beobachte die Tierherden schon von Anfang an. Die Meldung kommt immer dann, wenn Gegenstände auf der Fahrbahn liegen.

    Wie wird denn diese Meldung dargestellt, wenn man die Menüsprache mal kurz auf z.B. english ändert? Wenn es sich wirklich um einen reinen Übersetzungsfehler in der Software handelt, müsste ja auf english (oder holländisch) etwas anderes als Ursache für den Stau gemeldet werden.

    Habe das mit den "Tierherden" auch mal nachvollzogen: Aus der heutigen Eilmeldung "Besen auf der Fahrbahn" wurden in TTT auch wieder die "Tierherden" mit einem "!" als Symbol. Die Herden scheinen wirklich ein Übersetzungsfehler zu sein, "Gegenstände" wäre wohl treffender. Die Idee von PFEFFE ist sehr gut, werde ich mal testen.


    Nic

    Zitat

    Original von Nic
    Habe das mit den "Tierherden" auch mal nachvollzogen: Aus der heutigen Eilmeldung "Besen auf der Fahrbahn" wurden in TTT auch wieder die "Tierherden" mit einem "!" als Symbol. Die Herden scheinen wirklich ein Übersetzungsfehler zu sein, "Gegenstände" wäre wohl treffender. Die Idee von PFEFFE ist sehr gut, werde ich mal testen.


    Nic


    Den Test kannste dir sparen ;) , zumindest in der englischen Variante sind es auch "herds of animals".


    Vielleicht ist ja holländisch noch aussagekräftiger :D ?

    Bekomme ich diese Gegenstände/Tierherde-Meldung eigentlich nur unter Details, angezeigt?


    Mir schien es während des Probeabos immer so, als würde TomTom in der normalen Routenführungsansicht generell nur bimmeln und oben rechts klein "Verkehr" einblenden, wenn irgendetwas auf der Strecke gemeldet wurde.


    Bei mir waren zum Beispiel einmal die Notrufsäulen ausgefallen. Das habe ich aber erst erfahren, als ich rechts auf das kleine Ausrufezeichen-Icon klickte und TomTom die Details abrief.


    Ist das auch bei gefährlicheren Vorfällen (Geisterfahrer, Hindernisse auf der Fahrbahn) so?


    Wenn ja, reichlich blöde. Ich fand es nämlich ziemlich fummelig, immer rechts auf die Icons zu klicken, um zu erfahren, warum TT dauern bimmelte.


    Gruß, Jodox