Hallo Chris,
<<auch wenn ich nicht wiess, wie ich Sie eingeben soll>>
im TomTom-Navigator hältst Du den Stift auf die Stelle der Karte gedrückt, an der Du den POI setzen möchtest und wählst dann im erscheinenden Kontextmenü "als Ort von Interesse hinzufügen".
Auf der dann folgenden Seite kannst Du dann den neuen OVI dem "PUT"-Overlay hinzufügen.
Viele Grüße,
Sven