Hallo,
dieser Bug heisst Referenzpunkt (so nenne ich es). Jede Straße und manchmal auch jederm Straßenabschnitt ist ein georeferenzierter Punkt zugeordnet. Zu dem wirst du navigiert. Wo in der Straße dieser Punkt liegt, bleibt ein Geheimnis von Navteq/Map&Guide.
Wenn ich Ärger bekommen will, könnte ich ja mal eine Beispielgrafik hier reinhängen um das anschaulich zu machen, will ich aber nicht :gap
Hardy