italienische sprachdatei navigator nd (penny)

    Hallo freunde des navigieren ich habe eine grosse bitte ich würde meine navigator nd auf italienisch laufenlassen wenn eine von euch eine italienische sprachdatei hat wäre ich sehr dankbar wenn er sie mier schickt oder ein link gibt danke im voaus.

    Hallo,


    ich verschiebe den Thread mal ins passende "PNA - Software Destinator" Forum, da ich denke, dass Du dort mehr Resonanz auf deine Frage erhälst.

    Hallo,


    die ND Version vom Penny Bundle gibt es nur in englischer und deutscher Sprachausgabe.


    Gruß,
    Dennis

    Hallo...!!


    mit real PNA könnte ich die sprach dateien mit eigenen ersetzen. zb selbst erstellen und sie gegen orignal ersetzen.


    ZB: "Sie fahren zu schnell" =====> wird geändert in: "Gib gas alter"
    oder "Bitte wenden" =====> wird geändert in: "Dreh um Du Dummsau"
    oder "Fahren Sie vorsichtig" ======> wird geändert in: "Eine Beule und Du bist Tod"


    mehr da zu


    ob jetzt in BM6300 um die gleiche dateien handelt wie bei real version weiß ich nicht. also orignal Penny gerät wurde nur mit english und deutsche sprach dateien ausgeliefert.



    mfg


    hewaan

    Mmh, stimmt, hier gebe ich Hewaan recht....
    Also meine Aussagen beziehen sich in erster Linie immer auf Orginal Dateien, bzw. wie ausgeliefert wurde.


    Was nicht heißen soll, dass es nicht eventuell jemand gibt, der sich das ganze auch jetzt schon in seiner Sprache anpasst hat.


    Gruß
    Dennis

    Darf mann eigentlich die sprach dateien aus andere PNAs nutzen ? Ich meine die Medion PNA wurde mit meist europäische sprachen ausgeliefert, kann mann von dort die Italinische sprach dateien mit BM PNA nutzen.



    mfg


    hewaan

    2 Mal editiert, zuletzt von hewaan ()

    Hab mich mit der Rechtslage noch nicht befasst, aber bin mir aber ziemlich sicher, dass das nicht rechtens ist. Ausserdem möchte ich mich nur auf Orginal Herstellerdateien beziehen. Es ist so schon teilweise schwer genug Probleme nachzustellen.


    Weil spätenstens wenn dann jemand mit seinen gemischten Dateien Probleme bekommt, stehe ich mit meinem kurzen Hemd da.... :D


    Aus meiner Sicht gibt es bis jetzt nur "Deutsch" und "Englisch".
    Bitte nicht falsch verstehen, aber ihr müsst auch immer ein bisschen die Hersteller verstehen.


    Ausserdem baut ja keiner BMW bremsen auf seinen Mercedes nur weil die Scheiben passen.... ;)


    Gruß,
    Dennis

    dass wollte ich nur wissen ob das rechtens ist, dann vergessen wir schnell die thema wieder..:-) Ich ändere meine beitrag auch damit die anderen nicht was falsch verstehen.


    danke



    mfg
    hewaan

    danke für eure hilfe werde mal die hotline anrufen und die mal ein wenig befragen