Update:
echt abenteuerlich, was die da gemacht haben... Wobei dies bei USB-Geräten ja funktionieren mag...
Wer ein wenig Ahnung von E-Technik hat, der wird meine böse Ahnung verstehen:
Folgendes konnte ich feststellen:
12V/5V-Adapter - USB-Port - Kabel - Kondensator - Widerstand gegen GND - PL-2303
Was heißt das? Nun, diese 1-2m langen Datenleitungen hängen elektrisch gesehen in der freien Luft!!! Schon kleinste Einstreuungen können hier so einiges auslösen...