Die Sonderziele "Grenzübergang" im Ort Saarbrücken sind anscheinend alle sehr merkwürdig benannt.
Der Grenzübergang an der Autobahn A6 wird "Erlenbach(Merlebach), Alt-Saarbrücken " genannt, der an der Bundesstraße B41 (Metzer Str) direkt daneben "Ing-Wendel) (66117), Alt-Saarbrücken ".
Eigentlich heißen beide Grenzübergänge "Goldene Bremm", weil die Ortlichkeit so heißt (wie auch die Raststätte auf der deutschen Seite).
Wie jemand auf "Erlenbach" kommen kann, ist mir schleierhaft, Merlebach ist ein Ort in Frankreich, noch hinter Forbach.
"Ing-Wendel" für Goldene-Bremm-B41 ist wohl von "Stiring-Wendel" übriggeblieben, wie die Ortschaft gleich hinter der Grenze in Frankreich heißt.
Dann ist noch so ein merkwürdiger Name: "Rstroff) (66130), Güdingen ", wobei der Grenzübergang in Unner an der B406/Saargemünder Straße nach Grossbliederstroff gemeint ist.
Wie soll man sich da zurechtfinden?
Der vierte Grenzübergang in der Liste ist einigermaßen vernünftig benannt: "Gersweiler:Schoenecken ", obwohl die Ortschaft auf der französischen Seite nur "Schoeneck" heißt und Gersweiler auch nicht direkt an der Grenze liegt.
Der dritte Grenzübergang in der Nähe der Goldenen Bremm, der zu den Spicherer Höhen (auf dem Weg zum Gasthaus Woll!) fehlt völlig in der Liste (Straße "Zum Zollstock").
Ob noch mehr Grenzübergänge im Stadtgebiet Saarbrücken fehlen, weiß ich jetzt nicht.
Diese Übergänge sollten aber bitte leicht einzugeben sein, weil eine Route auf dem Weg nach Frankreich für ihren deutschen Kartenteil ja schließlich an dem jeweiligen Grenzübergang enden muß.
MfG,
L. Willms